držba pozemku oor Duits

držba pozemku

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits

Flächennutzung

voorbeelde

Budovy patřící držiteli bez ohledu na formu držby pozemku.
Sämtliche Gebäude in Eigentum des Betriebsinhabers, unabhängig von der Landnutzung.

Zlepšení pozemků (například: oplocení, položení odvodňovacího systému, pevné zavlažovací zařízení) náležejících držiteli bez ohledu na formu držby pozemku.
Verbesserungen der Flächen (z. B.: Umzäunungen, Entwässerung, stationäre Bewässerungsanlagen) in Eigentum des Betriebsinhabers, unabhängig von den Besitzverhältnissen am Land.

Zlepšení pozemků (například: oplocení, drenáž, pevné zavlažovací zařízení) náležejících držiteli bez ohledu na formu držby pozemku.
B. Umzäunungen, Entwässerung, stationäre Bewässerungsanlagen) in Eigentum des Betriebsinhabers, unabhängig von den Besitzverhältnissen am Land.

Budovy patřící držiteli bez ohledu na formu držby pozemku.
Sämtliche Gebäude, die in Eigentum des Betriebsinhabers sind, unabhängig von den Besitzverhältnissen am Land.

Zlepšení pozemků (například: oplocení, drenáž, pevné zavlažovací zařízení) náležejících držiteli bez ohledu na formu držby pozemku.
Verbesserungen der Flächen (z. B.: Umzäunungen, Entwässerung, stationäre Bewässerungsanlagen) in Eigentum des Betriebsinhabers, unabhängig von den Besitzverhältnissen am Land.

Zlepšení pozemků (např.: oplocení, drenáž, pevné zavlažovací zařízení) náležejících držiteli bez ohledu na formu držby pozemku.
Verbesserungen der Flächen (z. B.: Umzäunungen, Entwässerung, stationäre Bewässerungsanlagen) in Eigentum des Betriebsinhabers, unabhängig von den Besitzverhältnissen der Flächen.

Zlepšení pozemků (například: oplocení, položení odvodňovacího systému, pevné zavlažovací zařízení) náležejících držiteli bez ohledu na formu držby pozemku.
Verbesserungen der Flächen (z. B.: Umzäunungen, Entwässerung, stationäre Bewässerungsanlagen) in Eigentum unabhängig von der Landnutzung.

Budovy patřící držiteli bez ohledu na formu držby pozemku.
Sämtliche Gebäude, die in Eigentum des Betriebsinhabers sind, unabhängig von den Besitzverhältnissen der Flächen.

Zlepšení pozemků (například: oplocení, položení odvodňovacího systému, pevné zavlažovací zařízení) náležejících držiteli bez ohledu na formu držby pozemku
Verbesserungen der Flächen (z. B.: Umzäunungen, Entwässerung, stationäre Bewässerungsanlagen) in Eigentum unabhängig von der Landnutzung

Odpisují se pouze výsadby, které jsou majetkem držitele (bez ohledu na formu držby pozemku).
Nur Anpflanzungen, die Eigentum des Betriebsinhabers sind (unabhängig von der Landnutzung), fallen unter die Abschreibung.

Odpisují se pouze výsadby, které jsou majetkem držitele (bez ohledu na formu držby pozemku).
Nur Anpflanzungen, die Eigentum des Betriebsinhabers sind (unabhängig von den Besitzverhältnissen am Land), fallen unter die Abschreibung.

Tradiční a neformální systémy držby pozemků by neměly být považovány za omezení bránící zemědělské intenzifikaci.
Traditionelle und informelle Grundbesitzsysteme sind nicht unbedingt ein Hemmnis für eine Intensivierung der Landwirtschaft.