držátko oor Duits

držátko

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits

Stiel

naamwoord manlike

voorbeelde

Příslušenství do koupelen, jmenovitě tyče na ručníky, držátka na kartáčky, držátka na mýdla, držátka na zubní kartáčky, držátka na mycí houby, sklo, porcelán a majolika neobsažené v jiných třídách
Badezimmerzubehör, wie Handtuchhalter, Toilettenbürstenhalter, Seifendosen, Zahnbürstenhalter, Schwammhalter, Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) těchto výrobků, jiné než výrobky čísla 9609
Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609

Papírenské zboží, zejména obtisky, štočky pro adresy, pouzdra na doklady, alba, nálepky, samolepky, tužky, držátka na tužky, ořezávátka na tužky, strojky na ořezávání tužek, těžítka, koše na dopisy, knižní zarážky, kancelářské potřeby, kancelářské sponky, barevné kastlíky, násadky na pera, pouzdra na pera, násadky na plnicí pera, pravítka, děrovačky, sponky na poznámky, gumy na mazání, penály, psací podložky, rýsovací soupravy
Schreibwaren, insbesondere Abziehbilder, Adressenstempel Aktenhüllen, Alben, Aufkleber, Stickers, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftspitzer, Bleistiftspitzmaschinen, Briefbeschwerer, Briefkörbe, Buchstützen, Büroklammern, Farbkästen, Federhalter, Feder-kästen, Füllfederhalter, Lineale, Locher, Notizklemmen, Radiergummis, Schreibetuis, Schriebsnecessaires, Schreibunterlagen, Zeichenetuis

Ne, říkal jen, že měl černou sportovní motorku s držátkem vzadu.
Nein, das Einzige, was er sagen konnte, war, dass er auf einem schwarzen Sportbike mit einem Topcase hinten drauf saß.

Pomůcky pro postižené, jmenovitě opěrné úchytky, madla, opěrné tyče, zábradlí, kombinace držátka a sedátka pro tělesně postižené osoby
Behindertenhilfen, nämlich Stützgriffe, Haltegriffe, Haltestangen, Handläufe, Griff-Sitz-Kombinationen für körperbehinderte Personen

Do těchto podpoložek patří lepicí pásky s držátkem a jednorázovým kontejnerem, který slouží hlavně jako balení pro drobný prodej a který není obvykle znovu použitelný.
Hierher gehören auch selbstklebende Klebebänder, die mit einer Zuglasche versehen und auf einem Rollenhalter angebracht sind, der im Wesentlichen der Aufmachung für den Einzelverkauf dient und im Allgemeinen nach Verbrauch des Bandes nicht wiederverwendet wird.

Nádoby na pití, zejména pohárky na pití, pohárky s ochranou proti odkapávání, pohárky s brčkem a pohárky pro učení pití, zejména s držátkem
Trinkgefäße, insbesondere Trinkbecher, Tropf-Stop-Becher, Strohhalmtrinkbecher und Trinklernbecher, insbesondere mit Griff

Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) těchto výrobků, jiné než výrobky čísla 9609
Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen: Waren der Position 9609

Držátka pilníků
Feilengriffe

On-line maloobchodní služby, maloobchodní služby elektronického nakupování, služby maloobchodní prodejny související s prodejem výrobků jako knihy, časopisy a komiksy, dětské knížky, obrázkové knihy, knihy s učebními aktivitami pro děti, knížky s prostorovými obrazy, diáře, tištěné publikace, časopisy a deníky, periodika, komiksy, dopisní papír, tiskárenské výrobky, knižní vazby, papírenské zboží, pera, tužky, pastelky, gumy, pravítka, ořezávátka, značkovače a pastely, křída a školní tabule, pouzdra na tužky, držátka na tužky
Online-Einzelhandel, elektronischer Einzelhandel, Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Büchern, Magazinen und Comics, Kinderbüchern, Malbüchern, Beschäftigungsbüchern für Kinder, Hochklappbüchern, Beschäftigungsbüchern, gedruckten Veröffentlichungen, Magazinen und Journalen, Periodika, Comics, Schreibpapier, Druckereierzeugnisse, Bucheinbänden, Papier- und Schreibwaren, Stiften, Bleistiften, Farb- und Buntstiften, Radiergummis, Linealen, Bleistiftanspitzern, Textmarkern und Buntstiften, Kreide und Kreidetafeln, Federkästen, Bleistifthaltern

Psací potřeby, zejména kuličková pera a plnicí pera, penály (kromě kožených penálů), krabičky na tužky, držátka na tužky, násadky na tužky, ořezávátka, rýsovací, malířské a modelářské zboží a zařízení, štětce
Schreibgeräte, insbesondere Kugelschreiber und Füller, Schüleretuis (ausgenommen aus Leder), Bleistiftdosen, Bleistifthalter, Bleistiftverlängerer, Bleistiftspitzer, Zeichen-, Mal- und Modellierwaren und -geräte, Pinsel

Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužku a podobné produkty; části a součásti těchto produktů, včetně ochranných krytů a příchytek, vyjma produkty čísla 9609
Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609

Lepenkové krabice, lepenkové kartony, kalendáře, násadky na pera, držátka na tužky, krabice na spisy na ukládání obchodních a osobních záznamů, přihrádky na soubory dokumentů, přihrádky na dokumenty na stůl, stolní přihrádky na vizitky, držáky na stolní příslušenství, držáky na spisy, stolní stojany na dokumenty, poznámkové bloky, krabice na papírenské zboží, stolní skříňky na papírenské zboží, stolní přihrádky na desky, stolní rotační složky na karty, pouzdra na razítka, umělecké potřeby a krabice na umělecké potřeby, krabičky na tužky, pouzdra na pera, nádrže na vodu (pro živé ryby)
Schachteln aus Pappe, Kartons, Kalender, Stifthalter, Bleistifthalter, Ablagekästen zur Aufbewahrung von geschäftlichen und persönlichen Unterlagen, Gestelle für Dokumentenmappen, Dokumentgestelle für Schreibtische, Visitenkartenhalter für den Schreibtisch, Halter für Schreibtischzubehör, Aktenträger, Dokumentständer für Schreibtische, Notizblöcke, Schreibwarenkästen, Schreibtischschränke für Papier- und Schreibwaren, Aktenablagen, drehbare Kartenablagen für Schreibtische, Stempelkästen, Künstlerbedarf und Schachteln für Künstlerbedarf, Federkästen, Schreibstiftkästen, Wassertanks (für lebende Fische)

9608 | Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) těchto výrobků, jiné než výrobky čísla 9609 | Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt.
9608 | Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609 | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware.

Kuličková pera a propisovací tužky; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků, včetně ochranných uzávěrů a svorek, kromě výrobků čísla 9609
Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609

Sedátka do vany, sedátka do sprchy, sedátka na kolečkách do sprchy, držátka na toaletu, opěry do vany, opěry na toaletu, všechno pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou pohyblivostí a invalidy
Badewannensitze, Duschsitze, Duschsitze mit Rädern, Stützgriffe für Toiletten, Stützen für Badewannen, Stützen für Toiletten, alle für Körperbehinderte, für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit und für Kranke

Psací soupravy, násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; jejich díly
Zusammenstellungen von Schreibgeräten; Minen für Kugelschreiber; Schreibfedern und Teile für Schreibgeräte

Kancelářské děrovačky, rýsovací pravítka, stolní psací mapy, pouzdra na pera, držátka na tužky, hrnky na tužky
Bürolocher, Zeichenlineale, Schreibunterlagen, Schreibetuis, Bleistifthalter, Bleistiftbehälter

Diáře, zápisníky, kalendáře, osobní plánovače, stolní organizéry, stolní plánovače, osobní organizéry, držátka na pera nebo tužky, pouzdra na tužky nebo pera, kartotéční lístky, pohlednice, psací podložky, poznámkové bloky, poznámkové kartičky, šanony, dopisní papír a obálky
Terminkalender, Terminplaner, Kalender, persönliche Planer, Schreibtischorganisationshilfen, Schreibtischplaner, persönliche Organisationshilfen, Schreibstift- oder Bleistifthalter, Bleistift- oder Schreibstiftetuis, Karteikarten, Postkarten, Schreibblöcke, Notizbücher, Notizblöcke, Notizkarten, Notizpapier, Aktenordner, Aktenmappen, Schreibpapier und Umschläge

Pomůcky pro krmení malých dětí a lékařské pomůcky pro malé děti, jmenovitě kojenecké láhve, dudlíky na kojenecké láhve, odsávačky mateřského mléka, kapátka na podávání léků, prodávaná prázdná, lžičky na podávání léků, digitální teploměry, sací balonky, zařízení na masírování dásní, dudlíky a držátka na dudlíky pro kojence, dudlíky s digitálním teploměrem, kroužky na prořezávání zubů, lékařské polštáře pro těhotné ženy a čerstvé maminky, hrnky pro krmení kojenců a dětí
Hilfsmittel zum Füttern und medizinische Hilfsmittel für Kleinkinder, nämlich Babyflaschen, Sauger für Babyflaschen, Milchpumpen, Tropfer zum Verabreichen von Arzneimitteln (ohne Inhalt), Medizinlöffel, digitale Thermometer, Saugkolben, Instrumente zur Zahnfleischmassage, Schnuller und Schnulleclips für Babys, Schnuller mit digitalem Thermometer, Beißringe, medizinische Kissen für Schwangere und Wöchnerinnen, Tassen speziell zum Füttern von Babys und Kindern

9608 | Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků, včetně ochranných uzávěrů a příchytek, kromě výrobků čísla 9609 | Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt.
9608 | Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609 | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware.

kuličková pera a propisovací tužky; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků, včetně ochranných uzávěrů a svorek, kromě výrobků čísla 9609
Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609