Vlajka Francouzské Polynésie
Flagge Französisch-Polynesiens
Francouzská vlajka oor Duits
Francouzská vlajka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Flagge Frankreichs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
loď Le Levant je provozována pod francouzskou vlajkou
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.oj4 oj4
Francouzská vlajka plynulá
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.KDE40.1 KDE40.1
loď Le Levant je provozována pod francouzskou vlajkou.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnEurLex-2 EurLex-2
Vyčerpaný a začerněný od střelného prachu jsem postavil francouzskou vlajku ke vchodu do baziliky.
Wir waren sehr arm in dieser Hüttejw2019 jw2019
Podle zákona z roku 1996, mohou být vyvěšeny pouze společně s francouzskou vlajkou.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Francouzská vlajka
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannKDE40.1 KDE40.1
- plavidla plující pod francouzskou vlajkou: 44 %,
Guten Nachmittag, Leute!EurLex-2 EurLex-2
Nyní je vlajka používána vedle francouzske vlajky.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.WikiMatrix WikiMatrix
Myslím si, že to má něco společného s tou Francouzskou vlajkou, pane.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu umírat kvůli francouzské vlajce.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzské vlajky se sponou vyrobené z kovu, jmenovitě, speciální kovová křídla pro snížení jasu světla a stínění
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdentmClass tmClass
Škoda, že na stěžni vlaje holandská a ne francouzská vlajka.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi loajální k Římu a církvi, když se účastníš spiknutí, jehož účelem je nad Vatikán pověsit francouzskou vlajku?
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já tvrdím, že tento útok je skvrnou na francouzské vlajce, skvrnou na cti každého muže, ženy i dítěte francouzského národa.
Lassen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabytí platnosti článku # CA ODZ tedy nemělo způsobit růst francouzského odvětví námořní dopravy, ale konsolidovat a modernizovat loďstvo plující pod francouzskou vlajkou
Wem machen wir denn was vor?oj4 oj4
Nabytí platnosti článku 39 CA ODZ tedy nemělo způsobit růst francouzského odvětví námořní dopravy, ale konsolidovat a modernizovat loďstvo plující pod francouzskou vlajkou.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.EurLex-2 EurLex-2
Nelze popřít, že se dotčený režim snaží zvýhodňovat financování lodí plujících pod francouzskou vlajkou a zaměřuje se na rozvoj a zaměstnanost odvětví námořní dopravy
Jetzt umdrehenoj4 oj4
Komise v tomto ohledu sdílí názor francouzských orgánů, podle něhož dotčené podpory přispívají ke konsolidaci loďstva plujícího pod francouzskou vlajkou a k jeho modernizaci
Kennzeichnung der Warenoj4 oj4
Nelze popřít, že se dotčený režim snaží zvýhodňovat financování lodí plujících pod francouzskou vlajkou a zaměřuje se na rozvoj a zaměstnanost odvětví námořní dopravy.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenEurLex-2 EurLex-2
Jean-François Giordano je majitel plavidla „Janvier Giordano“ lovícího tuňáka košelkovými nevody a plujícího pod francouzskou vlajkou a zabývá se rybolovnou činností ve Středozemním moři.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinEurLex-2 EurLex-2
Zahraniční investoři, kteří nejsou zapsáni v obchodním rejstříku a nemají své hlavní sídlo ve Francii, nemohou vlastnit více než 50 % plavidla plujícího pod francouzskou vlajkou.
Die Agentur besteht ausEuroParl2021 EuroParl2021
Komise v tomto ohledu sdílí názor francouzských orgánů, podle něhož dotčené podpory přispívají ke konsolidaci loďstva plujícího pod francouzskou vlajkou a k jeho modernizaci (84).
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenEurLex-2 EurLex-2
Výhrada k vlastnictví po nabývání majetkové účasti větší než 50 % plavidla plujícího pod francouzskou vlajkou, pokud dotyčné plavidlo zcela nevlastní podniky, které mají sídlo ve Francii.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%EurLex-2 EurLex-2
10 Do roku 1976 byly tyto služby poskytovány podle systému částečně upraveného francouzskými právními předpisy, přičemž lodě plující pod francouzskou vlajkou měly na tuto kabotáž monopol.
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.