francouzská zámořská území oor Duits
francouzská zámořská území
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
ÜLG Frankreichs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francouzská zámořská území
Nimm alles zurückeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato zeměpisná oblast zahrnuje rovněž evropský nejvzdálenější region, Réunion, a francouzské zámořské území, Mayotte
Semduramicin-Natrium (Aviax # %oj4 oj4
6 – Pro francouzská zámořská území platí zvláštní základní množství pro izoglukózu, která nejsou předmětem tohoto řízení.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtEurLex-2 EurLex-2
francouzská zámořská území
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %not-set not-set
Předmět: Způsobilost francouzských zámořských území a dalších zámořských států a území pro financování z programu Life+
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltEurLex-2 EurLex-2
Váženým poslancům bude známo, že konkrétně v případě francouzského zámořského území Mayotte se neuplatňuje právo Společenství.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!Europarl8 Europarl8
Tato zeměpisná oblast zahrnuje rovněž evropský nejvzdálenější region, Réunion, a francouzské zámořské území, Mayotte.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagEurLex-2 EurLex-2
Působí v metropolitní Francii a ve francouzských zámořských územích.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEurLex-2 EurLex-2
"První pododstavec se v případě produktů vyrobených ve francouzských zámořských územích vztahuje rovněž na lihoviny získané z těchto druhů ovoce:
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
Plavidlo bylo následně pronajato CIL, dceřiné společnosti jedné francouzské společnosti, zapsané v rejstříku na Wallis‐et‐Futuna, francouzském zámořském území.
Zweite Chancen gibt es nichtEurLex-2 EurLex-2
První pododstavec se v případě produktů vyrobených ve francouzských zámořských územích vztahuje rovněž na lihoviny získané z těchto druhů ovoce:
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Francouzská zámořská území, na něž se vztahuje rozhodnutí 2009/853/ES, se liší od těch, pro které se požaduje prodloužení výjimky.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielEurlex2019 Eurlex2019
Maximální roční množství zpracovaných produktů, která mohou být vyvážena nebo zasílána z francouzských zámořských území v rámci regionálního obchodu nebo tradičních zásilek
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtEurLex-2 EurLex-2
Maximální roční množství zpracovaných produktů, která mohou být vyvážena nebo zasílána z francouzských zámořských území v rámci regionálního obchodu nebo tradičních zásilek
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Ponsův zákon je selektivní pouze z hlediska konečných příjemců, jelikož z něj mají plný prospěch pouze určité podniky se sídlem ve francouzských zámořských územích.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derEurLex-2 EurLex-2
444 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.