Kniha přísloví oor Duits
Kniha přísloví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Buch der Sprichwörter
Kniha Přísloví je často citována v Novém zákoně.
Das Buch der Sprichwörter wird im Neuen Testament häufig zitiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovovo Slovo je živé: Důležité myšlenky z knihy Přísloví Strážná věž, 15. 9. 2006
Wie viel später?jw2019 jw2019
Která skrytá léčka patří k Ďáblovým lstivým skutkům a co k tomu vhodně radí kniha Přísloví?
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindjw2019 jw2019
Pro koho byla napsána kniha Přísloví?
SAM:Waffe weg!jw2019 jw2019
Proto, aby kniha Přísloví dosáhla svého záměru, zaměřuje se na srdce.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden solljw2019 jw2019
8 Základní životní zásady nalezneme v biblické knize Přísloví.
Das ist nur der Anfangjw2019 jw2019
Kniha Přísloví varuje, že bohatství není spolehlivé a může náhle zmizet.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
Kniha Přísloví říká: „Můj synu, věnuj přece pozornost mé moudrosti.
Er muss der Boss seinjw2019 jw2019
Obecná epištola Jakubova je někdy označována za mudroslovný spis podobný starozákonní knize Přísloví.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLDS LDS
Jaké poučení, jež má velkou cenu pro mladé lidi, poskytuje kniha Přísloví?
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!jw2019 jw2019
Osmá kapitola knihy Přísloví začíná řečnickou otázkou: „Což moudrost neustále nevolá a rozlišovací schopnost nevydává stále svůj hlas?“
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.jw2019 jw2019
◆ Jakou pomoc poskytuje kniha Přísloví dnešní mládeži?
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtjw2019 jw2019
* Kniha Přísloví je časová, praktická a prospěšná k vyučování proto, že ji inspiroval Bůh.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftjw2019 jw2019
Znamenitou studnicí takových moudrých výroků je biblická kniha Přísloví.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in Honigjw2019 jw2019
Kniha Přísloví nám připomíná, že je obtížné urovnávat problémy s někým, komu je zatěžko příznivě reagovat.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandsjw2019 jw2019
Kniha Přísloví byla sice napsána před tisíciletími, ale obsahuje nesrovnatelné vodítko pro lidi, kteří žijí dnes.
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
Kniha přísloví Šalamouna, kapitola 25, verš 19?
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Duchovní hloubka vyučovacích metod, které se používaly v Izraeli, je patrná v celé knize Přísloví.
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
V knize Přísloví 6:32 moudrý muž říká, že tomu, kdo se dopouští cizoložství, „se nedostává srdce“.
Ich muss wieder ins Krankenhausjw2019 jw2019
Kniha Přísloví mluví hodně o poznání v souvislosti s rozlišovací schopností, moudrostí, porozuměním a schopností přemýšlet.
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
V sedmé kapitole biblické knihy Přísloví nám král Šalomoun dává nesmírně cenné rady.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
To nám připomíná jeden výrok v biblické knize Přísloví 15:13: „Kvůli bolesti srdce je zkrušený duch.“
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodenjw2019 jw2019
Moudrost obsažená v Božím slovu, k němuž patří i kniha Přísloví, je jistě k dispozici téměř každému.
Fühlst du dich jetzt besser?jw2019 jw2019
Poslední kapitola knihy Přísloví ukazuje, že těchto prací určitě bylo mnoho a byly rozmanité.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden solljw2019 jw2019
V Bibli v Knize přísloví se píše:
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von denpolitischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Přísloví poskytuje obratné vedení jak pro mladé lidí, tak i pro ty, kteří jsou starší než ty.
Berta muss das nicht wissenjw2019 jw2019
335 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.