Pobřeží slonoviny oor Duits
Pobřeží slonoviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Elfenbeinküste
de
Ein Staat in Westafrika mit der Hauptstadt Abidjan
Ten student se později přestěhoval do Pobřeží slonoviny.
Der Student war später an die Elfenbeinküste gezogen.
Côte d’Ivoire
Cote D’IVOIRE
Republik Elfenbeinküste
Produkty rybolovu a akvakultury pocházející z Pobřeží slonoviny musejí splňovat tyto podmínky:
Fischereierzeugnisse mit Ursprung in der Republik Elfenbeinküste müssen folgenden Anforderungen genügen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pobřeží slonoviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
elfenbeinkueste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Elfenbeinküste
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto doby se shodují s dobou střídavého výkonu předsednictví Evopskou unií a Pobřežím slonoviny.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na plavidla Společenství oprávněná provozovat rybolov ve vodách Pobřeží slonoviny se bude vztahovat komplexní kontrolní režim.
Sozialpolitiknot-set not-set
s ohledem na svá předchozí usnesení o Pobřeží slonoviny, zejména na usnesení ze dne 16. prosince 2010 (1),
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
Pobřeží slonoviny vypracuje seznam schválených podpůrných plavidel a ihned jej předá Unii.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Priscilla Gnetová (francouzsky Priscilla Gneto), (* 3. srpna 1991 v Yopougonu, Pobřeží slonoviny) je francouzská zápasnice – judistka afrického původu.
zusätzliche AngabenWikiMatrix WikiMatrix
Článek 7 Podpora zodpovědného rybolovu ve vodách Pobřeží slonoviny
Direkte Konfrontation gab es nieEurLex-2 EurLex-2
20 Dne 26. června 2008 se paní S. provdala za pana O., který je státním příslušníkem Pobřeží slonoviny.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
- v případě EU: Evropská komise, popřípadě prostřednictvím zastoupení EU v Pobřeží slonoviny,
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.EurLex-2 EurLex-2
Státní příslušnost: občan Pobřeží slonoviny
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!EurLex-2 EurLex-2
A pokud jde o Pobřeží slonoviny, dosáhli jsme důležitého klíčového momentu pro další postup.
Möchten Sie etwas?Europarl8 Europarl8
Pokud množství úlovků plavidel Společenství v rybolovné oblasti Pobřeží slonoviny toto množství překročí, uvedená částka se úměrně zvýší.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, zatímco zdr hovoříme, konec krize v Pobřeží slonoviny je doufejme na dosah.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit,Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenEuroparl8 Europarl8
Smluvní strana ES a Pobřeží slonoviny se dohodly na výměně informací a spolupráci v těchto oblastech
Ich war auf der Beerdigungoj4 oj4
- Článek 17 dohody Pobřeží slonoviny – Dánsko
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
nebo jako doba mezi vplutím do rybolovné oblasti Pobřeží slonoviny a překládkou nebo vykládkou v Pobřeží slonoviny.
Sie haben mich falsch verstandenEurLex-2 EurLex-2
Adresa: Abidžan, Pobřeží slonoviny.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktEurLex-2 EurLex-2
SSL státu vlajky informuje ihned SSL Pobřeží slonoviny a EU o zjištěných příčinách a odpovídajících nápravných opatřeních.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurLex-2 EurLex-2
Návrh nemá dopad na hospodářskou, sociální ani environmentální politiku Evropské unie ani Pobřeží slonoviny.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichenAuswirkungen auf Nichtzielorganismeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společný postoj Rady #/#/SZBP ze dne #. listopadu #, kterým se obnovují omezující opatření proti Pobřeží slonoviny
Ja, versprochenoj4 oj4
Pericopsis elata z Pobřeží slonoviny;
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.Eurlex2019 Eurlex2019
Místo narození: Abidžan, Pobřeží slonoviny
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
- Článek 21 dohody Pobřeží slonoviny – Portugalsko
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenEurLex-2 EurLex-2
- ověřují údaje o úlovku v oblasti rybolovu Pobřeží slonoviny zaznamenané v lodním deníku.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenEurLex-2 EurLex-2
Pobřeží slonoviny oznámí neprodleně dotyčným plavidlům a Unii každou změnu svých kontaktních údajů.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konstantinidis, zmocněnci) a Republika Pobřeží slonoviny (zástupci: J.-P.
Ich kann das nichtEurLex-2 EurLex-2
5284 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.