Rakouská vlajka oor Duits
Rakouská vlajka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Flagge Österreichs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pozadí hlavního vizuálního pole loga (se slovem „Rakousko“) byla uvedena rakouská vlajka.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hEurLex-2 EurLex-2
Všiml jste si té velké rakouské vlajky?
Price) lch liebe AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizuální stránka (rakouská vlajka) i použitý text uvádějí Rakousko jako hlavní informaci.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenEurLex-2 EurLex-2
V hlavním vizuálním poli loga je uvedena rakouská vlajka.
Harte Nacht?EurLex-2 EurLex-2
Pod rakouskou vlajkou.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Marinetti, Boccioni u Russolo při tom byli v září 1914 zatčeni, neboť při jedné akci v Miláně pálili rakouské vlajky.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!WikiMatrix WikiMatrix
Spodní okraj vnitřního kruhu je lemován ozdobným pruhem evokujícím červeno-bílo-červený vzor rakouské státní vlajky, přičemž svislé šrafování symbolizuje červenou barvu, jak stanoví pravidla heraldických znaků.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurLex-2 EurLex-2
Všechny motivy mincí byly navrženy Josefem Kaiserem a také obsahují 12 hvězd symbolizujících Evropskou unii, vlajku Rakouska a rok vyražení mince.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarWikiMatrix WikiMatrix
Kardinál nařídil, aby na všech rakouských kostelích byly vyvěšeny vlajky s hákovým křížem, aby v kostelích vyzváněly zvony a aby se lidé modlili za nacistického diktátora.
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendjw2019 jw2019
Když se Rakousko vzdalo a Hitlerovy úderné oddíly vpochodovaly do Vídně, nařídil katolický kardinál Innitzer, aby na všech rakouských kostelech zavlály vlajky s hákovým křížem, aby zvonily zvony a aby byly vznášeny modlitby za Adolfa Hitlera na počest jeho narozenin.
Und ich bin Klopferjw2019 jw2019
Belgie, Bulharsko, Německo, Řecko, Španělsko, Itálie, Kypr, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Rakousko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko prohlašují, že vlajka znázorňující kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí, hymna vycházející z „Ódy na radost“ z Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena, heslo „Jednotná v rozmanitosti“, euro jako měna Evropské unie a 9. květen jako den Evropy pro ně zůstávají i nadále symboly sounáležitosti občanů Evropské unie a jejich svazku s ní.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.Eurlex2019 Eurlex2019
Belgie, Bulharsko, Německo, Řecko, Španělsko, Itálie, Kypr, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Rakousko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko prohlašují, že vlajka znázorňující kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí, hymna vycházející z „Ódy na radost“ z Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena, heslo „Jednotná v rozmanitosti“, euro jako měna Evropské unie a 9. květen jako den Evropy pro ně zůstávají i nadále symboly sounáležitosti občanů Evropské unie a jejich svazku s ní.
Beihilfeintensität oder-höheEurLex-2 EurLex-2
Belgie, Bulharsko, Německo, Řecko, Španělsko, Itálie, Kypr, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Rakousko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko prohlašují, že vlajka znázorňující kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí, hymna vycházející z "Ódy na radost" z Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena, heslo "Jednotná v rozmanitosti", euro jako měna Evropské unie a 9. květen jako den Evropy pro ně zůstávají i nadále symboly sounáležitosti občanů Evropské unie a jejich svazku s ní.
Lage in SomaliaEurLex-2 EurLex-2
Belgie, Bulharsko, Německo, Řecko, Španělsko, Itálie, Kypr, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Rakousko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko prohlašují, že vlajka znázorňující kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí, hymna vycházející z Ódy na radost z Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena, heslo Jednotná v rozmanitosti, euro jako měna Evropské unie a #. květen jako den Evropy pro ně zůstávají i nadále symboly sounáležitosti občanů Evropské unie a jejich svazku s ní
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sooj4 oj4
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.