interaktivní tlačítko
interaktive Schaltfläche
Tlačítko oor Duits
Tlačítko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schaltfläche
A také můžete uložit kanál součtem “Favorite” tlačítek a “Record” Tlačítko.
Und auch du kannst Kanal zu speichern, indem Sie auf “Favorit” -Taste und “Record” Schaltfläche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tlačítko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Taste
de
Bedienelement, welches durch Drücken betätigt wird und danach in die Ausgangslage zurückkehrt
Stiskla jsem tlačítko, které jsem chtěla, a rozsvítilo se modré světélko.
Ich habe die Taste gedrückt, die ich drücken wollte, und das blaue Licht erschien.
Schaltfläche
Jeden ze psů má ve své části krabice tlačítko.
Der einzige Unterschied ist, dass einer der Hunde eine kleine Schaltfläche in seiner Hälfte der Box hat.
knopf
Ten krám byl až úplně vzadu, tak jsem zmáčkl tlačítko na boku a přisunul ho.
Er war ganz hinten, also habe ich den Knopf gedrückt um ihn nach vorne zu bringen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Knopf · Druckknopf · Drucktaste · Taster · Knauf · Schaltflächen-Steuerelement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takových případech je třeba věnovat zvláštní pozornost požadovaným poloměrům, zatímco není nutné kontrolovat, nakolik vyčnívají kliky, závěsy, tlačítka a antény.“
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?EurLex-2 EurLex-2
Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.KDE40.1 KDE40.1
Vaše stránka se například nemusí správně vykreslovat na mobilním prohlížeči nebo při menším rozlišení a díky tomu nemusí být dostupná nebo dobře viditelná některá tlačítka nebo odkazy.
Hat von der Meisterin gelerntsupport.google support.google
Ventily jako části strojů, včetně ovládacích ventilů, škrticích ventilů, zpětných ventilů, pákových ventilů, ventilů s tlačným čepem, ventilů s tlačítkem, ventilů s ruční pákou, pneumatických koncových tlačítek a rychloodvzdušňovacích ventilů
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGtmClass tmClass
nejméně 27 tlačítek,
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.Eurlex2019 Eurlex2019
Pomocí tohoto tlačítka si můžete zaznamenat často používaná umístění. Zobrazí se vám nabídka, pomocí které můžete přidávat, upravovat nebo aktivovat záložky. Tyto záložky se vztahují pouze na souborový dialog, ale jinak fungují jako záložky v celém KDE. Home Directory
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsKDE40.1 KDE40.1
Uvolňovací tlačítko spony, které umožňuje uvolnění spony pomocí koule o průměru 40 mm.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektrická požární signalizace - Část 11: Tlačítkové hlásiče
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.EurLex-2 EurLex-2
1. elektronické kalkulačky obsahující zobrazení času a data a budík nebo, například, ještě stopky, časovací zařízení či hudební tlačítka;
Das war kein FehlerEuroParl2021 EuroParl2021
25 Fashion ID, podnik, který prodává na internetu módní oblečení, začlenil do svých internetových stránek sociální modul „to se mi líbí“ sociální sítě Facebook (dále jen „tlačítko Facebooku ‚to se mi líbí‘ “).
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannEurlex2019 Eurlex2019
Jestli zmáčknu tohle tlačítko, zemřeme všichni.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom by se mělo injekční tlačítko stlačit, co nejvíc to půjde
Das ist der ganze ClouEMEA0.3 EMEA0.3
Chcete-li se přihlásit k odběru kanálu při sledování příběhu, klikněte ve videu na tlačítko Odebírat.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtsupport.google support.google
Jsou-li použita tlačítka, musí být možné je nalézt a ovládat pohmatem.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Zatížení se aplikuje rychlostí 400 ± 20 mm/min na geometrický střed uvolňovacího tlačítka spony podél pevné osy rovnoběžně s počátečním směrem pohybu tlačítka.
Ich war auf der Beerdigungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To tam nemáte nějaké tlačítko, kterým byste to vypnuli?
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste to řekli o tom, že nebudeme mačkat tlačítka?
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde můžete přidat další cesty k dokumentaci. K přidání cesty klikněte na tlačítko Přidat... a zvolte příslušnou složku. Odstranit složku můžete pomocí tlačítka Smazat
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenKDE40.1 KDE40.1
Nemůžu zmáčknout tlačítko " fire " a skočit najednou!
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klikněte na tlačítko Nový přehled a vyberte Překrytí zásahu souborů cookie.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebensupport.google support.google
Stisknutí tlačítek uvedených v bodě 7.6.6.2.1.1 výše a použitím prostředků pro komunikaci s řidičem uvedených v bodě 7.7.9.1 níže může být vyvolán signál, který je uložen a který poté, co řidič uvede ovladač otevírání v činnost, otevře dveře.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurLex-2 EurLex-2
Režim „vozidlo s přívěsem“ zapnete tak, že přidržíte příslušné tlačítko déle než 2 sekundy, dokud se jedenkrát nerozsvítí dioda „2“.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltviatoll viatoll
— může být aktivována stisknutím jediného tlačítka (opatřeného pečetí) jak na trati, tak v kabině;
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
Bukální trubky, jazyková tlačítka, opory, jazykové listy
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungentmClass tmClass
Pokud je toto vaše první návštěva, ujistěte se často kladené otázky kliknutím na tlačítko výše uvedený odkaz .
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenCommon crawl Common crawl
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.