Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr · Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Veselé Vánoce a šťastný nový rok! oor Duits
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rád bych každému popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichEuroparl8 Europarl8
Veselé Vánoce a Šťastný nový rok.
Am letzten TagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blahopřeji vám, pane předsedo vlády Sócratesi, a přeji vám veselé Vánoce a šťastný nový rok.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Europarl8 Europarl8
Dostupné online. Veselé vánoce a šťastný nový rok.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftWikiMatrix WikiMatrix
Jménem generálního ředitele pana Ozu a představenstva vám všem srdečně děkujeme a přejeme vám veselé Vánoce a šťastný Nový rok!
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohokrát děkuji za pozornost a ráda bych popřála vám i všem občanům zde, kteří byli toho svědkem, veselé Vánoce a šťastný nový rok.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEuroparl8 Europarl8
Konečně bych rád využil této příležitosti, abych Vám, pane komisaři, jakož i Renatě a všem ostatním členům vašeho týmu popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenEuroparl8 Europarl8
Na pozitivní notu - opravdu chci, aby to byla pozitivní nota - ráda bych vám všem poděkovala a chci také využít příležitosti, abych vám všem mohla popřát "Veselé Vánoce a šťastný nový rok".
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Europarl8 Europarl8
Přeju vám Veselé Vánoce Harolde, a Šťastný Nový Rok!
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny kolegy šunky, jejich rodiny a návštěvníkům těchto stránek přeji veselé Vánoce a šťastný nový 2009. rok!
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Common crawl Common crawl
Všechny kolegy šunky, jejich rodiny a návštěvníkům těchto stránek přeji veselé a požehnané Vánoce a šťastný nový 2010. rok!
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istCommon crawl Common crawl
11 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.