civilní personál oor Duits
civilní personál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Zivilbedienstete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do ledna 1992 sloužil pod vlajkou OSN vojenský, policejní a civilní personál v počtu asi 528 000 osob.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsjw2019 jw2019
Přípravný tým MCM/ZZEU tvoří zejména civilní personál vyslaný členskými státy nebo orgány EU
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenoj4 oj4
Podle potřeby přijímá mise na smluvním základě mezinárodní civilní personál a místní personál
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindoj4 oj4
Civilnímu personálu se nebudou poskytovat žádné informace bez mého výslovného souhlasu
Hilfe, Remy, hilf miropensubtitles2 opensubtitles2
Podle potřeby přijímá mise na smluvním základě mezinárodní civilní personál a místní personál
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltoj4 oj4
Mise přijímá na smluvním základě mezinárodní civilní personál a místní personál, pokud požadované funkce neposkytnou členské státy
Das bezahlte ich Oleoj4 oj4
EUPT Kosovo tvoří zejména civilní personál vyslaný členskými státy nebo orgány EU
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenoj4 oj4
Mnohé naše země mají v této zemi vojenské jednotky a civilní personál.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEuroparl8 Europarl8
Civilní personál a kapacity
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEurLex-2 EurLex-2
Civilnímu personálu se nebudou poskytovat žádné informace bez mého výslovného souhlasu.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUPOL PROXIMA přijímá mezinárodní civilní personál a místní personál na smluvním základě podle potřeby
Ich will, dass du ausziehst!oj4 oj4
Velitel policejního týmu EU přijímá mezinárodní civilní personál a místní personál na smluvním základě podle potřeby
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcenoj4 oj4
civilní personál najatý přímo v rámci způsobilého velitelství pro potřeby operace
Ich bin momentan nicht im Bürooj4 oj4
EUPOL KINSHASA přijímá podle potřeby mezinárodní civilní personál a místní personál na smluvním základě
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenoj4 oj4
Přispívající státy nebo orgány Společenství mohou též v případě potřeby vyslat mezinárodní civilní personál
Wer istjetzt erledigt?oj4 oj4
Přispívající státy nebo orgány Společenství mohou též v případě potřeby vyslat mezinárodní civilní personál
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenoj4 oj4
Mezinárodní civilní personál a místní pracovníci jsou misí EUPM přijímáni na smluvním základě podle potřeby
Häufigkeit Gelegentlichoj4 oj4
Mise přijímá na smluvním základě mezinárodní civilní personál a místní personál, pokud požadované funkce nezajistí personál vyslaný členskými státy
Er hing an einer kleinen Silberketteoj4 oj4
Mise najímá na smluvním základě mezinárodní civilní personál a místní personál, pokud požadované funkce nezajistí personál vyslaný členskými státy
Vielleicht habe ich mich verändertoj4 oj4
Vysílající členský stát nebo orgán EU mohou též v případě potřeby vyslat mezinárodní civilní personál na minimální dobu šesti měsíců
Ich möchte zuerst einmal antworten.oj4 oj4
Podle interinstitucionální dohody z roku 2003(20) je vojenský a civilní personál unijních misí zcela vyňat z pravomoci hostitelského státu.
Im öffentlichen Verkehr?EurLex-2 EurLex-2
Pracovní podmínky a práva a povinnosti mezinárodního a místního civilního personálu jsou stanoveny ve smlouvách mezi vedoucím mise a členy personálu
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?oj4 oj4
533 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.