civilní služba oor Duits
civilní služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Zivildienst
Když ho řecké úřady povolaly k vojenské službě, zamítly jeho žádost o náhradní civilní službu.
Als er dann in Griechenland einberufen wurde, gestattete man ihm nicht, Zivildienst zu leisten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých zemích se za povinnou nevojenskou službu považuje civilní služba, například nějaká společensky prospěšná práce.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufjw2019 jw2019
Výbor doporučil, aby na základě tohoto práva byla vytvořena civilní služba.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
V současné době si mladí muži v Jižní Koreji nemohou místo vojny zvolit civilní službu.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!jw2019 jw2019
S postupným rušením povinné vojenské služby a narůstající profesionalizací armády v členských státech zaznamenaly pokles i civilní služby.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]EurLex-2 EurLex-2
Singapurská vláda se odmítla vůbec zabývat otázkou civilní služby, protože se týká tak malé hrstky lidí.
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
S postupným rušením povinné vojenské služby a narůstající profesionalizací armády v členských státech zaznamenaly pokles i civilní služby
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenoj4 oj4
v povinné základní vojenské nebo civilní službě
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von Tierarzneimittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelegitimní ministr obrany a civilní služby;
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?EurLex-2 EurLex-2
Povinná základní vojenská nebo civilní služba
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
30 hodinový blok všeobecné odborné přípravy pro přístup do dobrovolnické civilní služby
UnglaublichEuroParl2021 EuroParl2021
Mohlo to být například rozhodnutí, které před lety udělali v souvislosti s určitými druhy civilní služby.
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenjw2019 jw2019
a) pracovní skupina pro radiofrekvenční kompatibilitu a interoperabilitu civilních služeb družicové navigace a určování času,
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
musí dokončit povinnou základní vojenskou nebo civilní službu
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Osoba vykonávala povinnou základní vojenskou nebo civilní službu
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EurLex-2 EurLex-2
Národní civilní služby někdy existovaly jako alternativa vojenské služby
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligoj4 oj4
Viz dodatek „Zdravení vlajky, účast na volbách a civilní služba“.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenjw2019 jw2019
V době, kdy byl Vahan Bajatjan odsouzen, neexistovala žádná náhradní civilní služba.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romajw2019 jw2019
Vykonávala povinnou základní vojenskou nebo civilní službu
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.EurLex-2 EurLex-2
povinná vojenská nebo civilní služba (je-li to relevantní)
Was ist geröstet?Eurlex2019 Eurlex2019
Povinná základní vojenská nebo civilní služba
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEurLex-2 EurLex-2
Nelegitimní ministr obrany a civilní služby;
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
2549 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.