dřez oor Duits
dřez
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Waschbecken
Jo a nahoře potřebuješ nový dřez.
Oh, du braucht oben übrigens ein neues Waschbecken.
Spüle
No, já jenom dojedu ten dřez a zmizím vám z očí.
Nun, ich mache nur eben die Spüle fertig und bin dann auch wieder weg.
Spültisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protiskluzové podložky do dřezů a van, protiskluzové koberce a obecněji koberce, rohožky, rohože, linoleum a jiné podlahové krytiny
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.tmClass tmClass
Až skončíte se dřezem, možná byste mi mohl pomoct ho smýt.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení různých kuchyňských spotřebičů, jmenovitě praček, myček nádobí, pečicích trub, mikrovlnných trub, ledniček, mrazáků a chladičů vína, zdravotní techniky, van, dřezů, podlahových krytin, nábytku, skříní, kuchyňských hlinek, stolů, židlí, zásuvek, polic, úložných prostorů, postelí a jejich doplňků v zájmu třetích osob, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit online na webových stránkách architektury interiérů, nábytku a jeho příslušenstvím
Sind sie auf deiner Seite?tmClass tmClass
Kryty na dřez
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?tmClass tmClass
Přístroje pro topení, výrobu páry, vaření, přístroje chladicí a pro sušení, jmenovitě vařiče, fritovací hrnce, kuchyňské plotny, topinkovače, trouby, gratinovače, snižovače teploty, sporáky, grily, nádoby na uchovávání teploty smažených pokrmů, tlakové hrnce, sklopné smažicí pánve, přístroje na vaření těstovin, rožně, stoly a skříně na uchování teploty pokrmů, talíře a vozíky na uchování teploty pokrmů, stoly na uchování teploty chladných pokrmů, chladicí skříně, komory a přístroje, chladicí nábytek a schránky na lahve, ledničky, kávovary, dřezy, odsávací digestoře, umyvadla
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.tmClass tmClass
Desky vyhřívané párou, čisticí hlavy, čisticí hlavy na čalounění, čisticí hlavy na koberce, čisticí hlavy na podlahu, čisticí hlavy na okna, čisticí hlavy na dlaždice, Trysky,Trysky na uvolňování dřezů, Kartáče, Irons, Hadice,Prodlužovací hadice ve formě příslušenství pro parní čisticí stroje
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könntetmClass tmClass
CPA 28.14.12: Vodovodní kohouty a ventily pro dřezy, umyvadla, bidety, vodní nádrže, vany a podobné armatury; ventily radiátorů ústředního topení
BogenschützenEurLex-2 EurLex-2
Umyvadla, Dřezy, Koupelnové výlevky, Kuchyňské dřezy, Misky hluboké, Vany, Bidety, Záchodové mísy, Splachovače, splachovací zařízení
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafenstmClass tmClass
Dřezy, pračky, umyvadla, bidety, klozety, záchodové mísy, sedátka na toalety (WC)
Sieht köstlich austmClass tmClass
CPA #.#.#: Vodovodní kohouty a ventily pro dřezy, umyvadla, bidety, vodní nádrže, vany a podobné armatury; ventily radiátorů ústředního topení
Warum bist du so nett zu mir?oj4 oj4
Konvenční dřezy
Nein, kommt nicht in Frage!tmClass tmClass
Kuchyňské dřezy – Provozní požadavky a zkušební metody
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Koupelnové, instalatérské a sprchové příslušenství a doplňky, včetně kohoutků, redukčních ventilů na kohoutky, ručních sprch, sprchových růžic, generátorů páry, parních hlav a regulačních ventilů, osvětlovacích těles a instalatérského příslušenství ve formě hubic, vodních uzávěrů, zejména odvodních uzávěrů ve sprchách nebo dřezech a tvarovaných dílů pro vodovodní potrubí, vodovodních ventilů a odvodňovacích rour a krytů na odvodňovací roury
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragtertmClass tmClass
Elektricky poháněné přístroje pro domácnost a kuchyň (zařazené do třídy 11), zejména sušičky na prádlo, vysoušeče vlasů, přístroje pro topení, solária (přístroje pro opalování), přístroje pro klimatizaci, zvlhčovače vzduchu, přístroje pro čištění vzduchu, dezinfekční přístroje, bojlery, kávovary, ventilátory pro klimatizaci, ohřívače nohou, stroje na výrobu ledu, dřezy, odsavače par
einer klinischen StudietmClass tmClass
Přístroje pro dezinfekci, umyvadla, dřezy, čističky odpadní vody, přístroje pro dehydraci organických potravin, hořáky s germicidním účinkem, přístroje pro chlorování bazénů, dezodorizační přístroje, nikoliv pro osobní potřebu, destilační přístroje, sušičky ovoce, přístroje pro osvěžení vzduchu, zařízení pro filtraci vzduchu, přístroje a stroje pro čištění vzduchu, lampy pro čištění vzduchu s germicidním účinkem, sterilizátory vzduchu, přístroje pro pasterizaci, sanitární přístroje a zařízení, sterilizátory, filtry na pitnou vodu, přístroje a zařízení pro sušení, přístroje pro filtrování vody, sterilizátory vody
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindtmClass tmClass
Výlevky, umyvadla a dřezy, z nerezavějící oceli
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Eurlex2019 Eurlex2019
Joe Lee, spláchnout do dřezu.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pod dřezem je leštěnka na nábytek.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavebnictví, opravy a instalace přístrojů pro rozvod vody, sanitárních přístrojů a zařízení, kohoutků, dřezů, koupacích van, koupelnových obkladů, koupelnových zařízení, koupelnových přístrojů, přístrojů pro teplovzdušné koupele, bublinkové koupele, sprch, umyvadel, přístrojů pro sušení rukou k umyvadlům, nočníků, toalet, toaletních sedátek, toaletních mís, bidetů, koupelnového nábytku a zrcadel
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!tmClass tmClass
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, armatury pro instalace vodní, koupelnové, sprchové, prádelnové a záchodové, sanitární zařízení pro výbavu koupelen a kuchyní, bidety, bojlery, vodovodní zařízení, vany, sprchovací kouty, sauny, umyvadla, přístroje na odběr, rozvod, filtrování vody, vodovodní zařízení, záchodové mísy, obložení do van, kanalizační uzávěry, nádrže pro záchodová splachovadla, dřezy, sušáky na prádlo
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.tmClass tmClass
Sanitární, Kuchyňské a Koupelnové zařízení a Vanové zařízení, Jmenovitě úplná řada instalatérských a vodovodních předmětů a armatur k nim, Jmenovitě, Držáky, Dřezy, Ventily, Vanové a sprchovací armatury, Rozprašovací ventily a hadicové sestavy, připojovací výstupy, předpírací rozprašovací jednotky a konzole k nim, plniva do hrnců a konvic, vodní stanice, zatahovací rozprašovače a jednotky hadicových cívek, oplachovací stanice
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmenstmClass tmClass
Dřezy, kuchyňské dřezy, záchodové mísy, prací dřezy, umyvadla pro kuchyň a koupelnu
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undtmClass tmClass
Sporáky, sprchy, zapalovače, lucerny na svícení, dřezy, světelné koule, kohoutky, světelné lampy, umyvadla, kapesní svítilny, elektrické přikrývky, ne pro léčebné účely
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldentmClass tmClass
Sanitární předměty pro zařízení ze dřeva, porcelánu, keramiky, skla a/nebo plastické hmoty, jmenovitě nábytek, koupací a sprchové vany a příslušné obklady stěn, umyvadla, WC nádrže, bidety, WC kombinace, sedátka pro WC, umyvadla, výlevky, sprchové stěny a kabiny, stojací sloupy a polosloupy pro umyvadla, konzoly, splachovací nádrže, tlakové splachovače, madla, sprchové tyče, zrcadlová světla, koupelnová svítidla, dřezy
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißtmClass tmClass
Přístroje pro chlazení vody, přístroje pro ochlazení vody, změkčovače vody, vodní fontány, dřezy
In der Armee jedenfalls nichttmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.