daguerrotypie oor Duits
daguerrotypie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Daguerreotypie
de
Fotografie-Verfahren
Daguerrův vynález zvaný daguerrotypie byl v roce 1839 představen veřejnosti a vyvolal nadšenou reakci.
Als Daguerres Erfindung, die Daguerreotypie, 1839 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, war die Reaktion überwältigend.
daguerreotypie
Daguerrův vynález zvaný daguerrotypie byl v roce 1839 představen veřejnosti a vyvolal nadšenou reakci.
Als Daguerres Erfindung, die Daguerreotypie, 1839 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, war die Reaktion überwältigend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl nadšený daguerrotypií - prvním fotografickým procesem, který byl vyvinut v roce 1839.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieWikiMatrix WikiMatrix
K jeho nejznámějším dílům patří: daguerrotypie šestnáctiletého Wlhelma Busche z roku 1848 (Originál v majetku Německého muzea karikatury a kreslířství Wilhelma Busche v Hannoveru) dvě fotografické vizitky Karla Marxe z roku 1867.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Odtud odešel 1846 do Istanbulu, kde experimentoval s daguerrotypií.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikWikiMatrix WikiMatrix
Moderní fotografie je dodnes založena na Talbotově postupu. Naproti tomu daguerrotypie, i když zpočátku byla mnohem populárnější, se ukázala být slepou uličkou.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenjw2019 jw2019
Daguerrův vynález zvaný daguerrotypie byl v roce 1839 představen veřejnosti a vyvolal nadšenou reakci.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenjw2019 jw2019
Učenec Helmut Gernsheim ve své knize The History of Photography (Dějiny fotografie) napsal: „Snad žádný jiný vynález neuchvátil představivost veřejnosti do takové míry a nedobyl svět takovou rychlostí jako daguerrotypie.“
Gegenstandjw2019 jw2019
Hermann Krone pracoval s počátkem procesu daguerrotypie a kalotypie a později také s průmyslově vyráběnými fotografickými materiály.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1845 naučil svou sestru Jenny Bossard Biowovou daguerrotypii.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichWikiMatrix WikiMatrix
Vynikající kvalita daguerrotypií podnítila britského vědce Johna Herschela, aby napsal: „Rozhodně není nadsázkou označit je za zázrak.“
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdejw2019 jw2019
U malířů vyvolaly daguerrotypie velkou úzkost z toho důvodu, že je považovali za ohrožení své živnosti.
Haltepunkte-Ansichtjw2019 jw2019
Když daguerrotypie uviděl francouzský malíř Paul Delaroche, zvolal: „Malířství je ode dneška mrtvé!“
Ist das Federkleid nicht wundervoll?jw2019 jw2019
Ve stejném roce si otevřel studio v Syrakusách, kde kromě daguerrotypií dělal ambrotypie a nakonec ferrotypie.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Stal se dobře známým svou dobře vykonávanou prací, získal si reputaci jako zručný mistr, že jej oslovil Joseph Saxton, aby mu zhotovil stříbrný talíř pro daguerrotypii střední školy ve Philadelphii, Pennsylvania, což měla být vůbec první fotografie zhotovená v USA.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufWikiMatrix WikiMatrix
Z jednoho negativu totiž bylo možné vyrobit mnoho kopií, které byly papírové, a tudíž levnější a snadněji se s nimi manipulovalo než s křehkými daguerrotypiemi.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
Jeho nejranější daguerrotypie je datována rokem 1840.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenWikiMatrix WikiMatrix
Dne 19. srpna 1839 François Arago zveřejnil před Akademií patent daguerrotypie, který byl přeložen do osmi jazyků během několika měsíců.
Wegen lhnenWikiMatrix WikiMatrix
Daguerrotypie Louise Daguerra a jeho fotoaparát, 1844
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istjw2019 jw2019
Jak v Tübingen Reutlingen chválil daguerrotypie které byly nasnímány uvnitř v místnosti, tak nyní zažehl vášnivou debatu s ostatními stuttgartskými daguerrotypisty: Israelem Käserem a Carlem Dihmem.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.WikiMatrix WikiMatrix
Již v roce 1839 pořídili Franz von Kobell s Carl August von Steinheil v Mnichově jako první z Německa fotografie metodou daguerrotypie.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!WikiMatrix WikiMatrix
Přestože mohl být Hippolyte Bayard vedle Niépceho, Daguerra a Talbota čtvrtým „duchovním otcem“ v historii fotografie, brzy se v závodu rychle se prosazující komerční daguerrotypie a talbotypie ztratil a existoval jako nezávislý vynálezce fotografie v pozadí.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1841 podnikal první pokusy v oboru daguerrotypie, kolem 1844 otevřel fotoateliér v tiskárně ve starém městě (Marktstraße 440, po změně číslování roku 1845 č. 24).
Wir sind in SicherheitWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.