dostati oor Duits
dostati
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
empfangen
entgegennehmen
hinnehmen
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
akzeptieren · bekommen · annehmen · aufnehmen · erhalten · auf sich nehmen · eingehen auf · einwilligen in · im Empfang nehmen · sich gefallen lassen · kriegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A byla také další města, která Nefité udrželi, kterážto opevnění je odřízla, takže se nemohli dostati do země, která ležela před námi, aby zničili obyvatele naší země.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...LDS LDS
• k lepší úprav glykémie v kombinaci se sulfonylureou a metforminem v p ípadech, kdy úprava stravy a cvi ení p i dvojkombina ní terapii t mito lé ivými látkami nezajistí dostate nou úpravu glykémie
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –EMEA0.3 EMEA0.3
• ke zlepšení kontroly glykémie v kombinaci s metforminem v p ípadech, kdy úprava stravy a cvi ení p i sou asném užívání metforminu samotného nezajistí dostate nou úpravu glykémie
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEMEA0.3 EMEA0.3
Snad by se nám podařilo dostati na přistávací plochu, aniž by nás poznali, i když o tom pochybuji.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenLiterature Literature
ěř ř odpovídající sou asný požadavek týkající se bioekvivalence, tj. prokázání hodnoty bioekvivalence č v rozmezí # – # %, jehož prost ednictvím se dostate n prokáže, že je z hlediska míry a rozsahu
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.EMEA0.3 EMEA0.3
Použití sitagliptinu v kombinaci s inzulinem nebylo dostate n studováno
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenEMEA0.3 EMEA0.3
28 A také je to tentýž, který vložil do srdce lidí, aby apostavili věž dostatečně vysokou na to, aby se mohli dostati do nebe.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLDS LDS
6 A Gedeon ho pronásledoval a chystal se dostati se na věž, aby krále zabil, a král se rozhlédl kolem směrem k zemi Šemlon a vizte, uvnitř hranic země bylo vojsko Lamanitů.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenLDS LDS
Uvažoval jsem o něm znovu a znovu věda, že potřebuje-li nějaká osoba moudrost od Boha, jsem to já; neboť co činiti jsem nevěděl, a pokud bych nemohl dostati více moudrosti, než jsem tehdy měl, nevěděl bych to nikdy.“ [Joseph Smith–Životopis 1:8–12.]
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALDS LDS
To by mohlo fungovat, pokud se dostate dostatečně blízko.
Wollte gar nicht zum Fest heuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ke zlepšení kontroly glykémie v kombinaci se sulfonylureou v p ípadech, kdy úprava stravy a cvi ení p i sou asném užívání maximální tolerované dávky sulfonylureurey samotné nezajistí dostate nou úpravu glykémie a kdy je metformin nevhodný kv li kontraindikacím nebo nesnášenlivosti
Jetzt mit supergünstigerEMEA0.3 EMEA0.3
• v kombinaci s agonistou PPARγ v p ípadech, kdy úprava stravy a cvi ení v kombinaci s agonistou PPARγ nezajistí dostate nou kontrolu glykémie
AnsprechzeitEMEA0.3 EMEA0.3
Uvažoval jsem o něm znovu a znovu věda, že potřebuje-li nějaká osoba moudrost od Boha, jsem to já; neboť co činiti jsem nevěděl, a pokud bych nemohl dostati více moudrosti, než jsem tehdy měl, nevěděl bych to nikdy; neboť učitelé náboženství různých sekt achápali tytéž úryvky písma tak různě, že zničili veškerou důvěru ve vyřešení otázky odvoláním se na bBibli.
Das ist total verrücktLDS LDS
Absorpce:Kentera obsahuje koncentrace oxybutyninu dostate né pro udržení trvalého transportu pro interval dávkování # až # dny
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiEMEA0.3 EMEA0.3
A nemůžete z něho dostati nižádnou léčkou, proč ten zmatek líčí, jenž ruší drsně tak mír jeho dnů tím nebezpečným, bouřným šílenstvím?
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• jestliže jste na ur itou dobu imobilizována, jako nap. upoutání na kole kové k eslo, nástup do nemocnice, upoutání na l žko po operaci nebo neo ekávané onemocn ní • jestliže užíváte lé bu perorálními estrogeny • jestliže máte rakovinu prsu, jelikož nejsou dostate né zkušenosti s podáváním p ípravku OPTRUMA ženám s tímto onemocn ním • jestliže jste prod lala cévní mozkovou p íhodu (nap. mrtvici), nebo pokud vás léka upozornil, že je u vás vysoké riziko této p íhody
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.EMEA0.3 EMEA0.3
Uvažoval jsem o něm znovu a znovu věda, že potřebuje-li nějaká osoba moudrost od Boha, jsem to já; neboť co činiti jsem nevěděl, a pokud bych nemohl dostati více moudrosti, než jsem tehdy měl, nevěděl bych to nikdy; neboť učitelé náboženství různých sekt chápali tytéž úryvky písma tak různě, že zničili veškerou důvěru ve vyřešení otázky odvoláním se na Bibli.
*)Nummer dieser VerordnungLDS LDS
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.