existující chemikálie oor Duits
existující chemikálie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Altstoff
de
Chemischer Stoff, der schon vor dem 18. September 1981 auf dem Markt war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je toho názoru, že v mezích rámce nových evropských právních předpisů o registraci, hodnocení, povolování a omezení platném pro chemikálie (REACH) by mělo být s nanoformami existujících materiálů nakládáno jako s novými látkami, a to vzhledem k jejich jedinečným vlastnostem; především by měla být prošetřena otázka, jestli jsou prahové hodnoty výroby a dovozu, stanovené tímto rámcem, přiměřené také pro nanočástice.
Nein, ich weiß nicht wienot-set not-set
je toho názoru, že v mezích rámce nových právních předpisů Společenství o registraci, hodnocení, povolování a omezení platném pro chemikálie (REACH) by mělo být s nanoformami existujících materiálů nakládáno jako s novými látkami, a to vzhledem k jejich jedinečným vlastnostem; především by měla být prošetřena otázka, jestli jsou prahové hodnoty výroby a dovozu, stanovené tímto rámcem, přiměřené také pro nanočástice.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstnot-set not-set
IATA je rámec používaný pro identifikaci nebezpečí, charakterizaci nebezpečí anebo posouzení bezpečnosti chemikálie nebo skupiny chemických látek, který strategicky integruje a poměřuje všechny relevantní existující údaje a v případě potřeby směřuje k cílenému vytváření nových údajů pro informované regulatorní rozhodování, pokud jde o potenciální nebezpečí anebo riziko.
Wie er ausschreitet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lze tedy důvodně předpokládat, že v případě zrušení stávajících antidumpingových opatření by jakékoli volné výrobní kapacity potenciálně existující v ČLR byly využity ke zvýšenému vývozu na trh Společenství a/nebo že by stávající výroba zvýšená o výrobní přesuny mezi zvláštními barvivy a chemikáliemi byla přesměrována na trh Společenství.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEurLex-2 EurLex-2
Lze tedy důvodně předpokládat, že v případě zrušení stávajících antidumpingových opatření by jakékoli volné výrobní kapacity potenciálně existující v ČLR byly využity ke zvýšenému vývozu na trh Společenství a/nebo že by stávající výroba zvýšená o výrobní přesuny mezi zvláštními barvivy a chemikáliemi byla přesměrována na trh Společenství
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinoj4 oj4
EHSV obzvláště lituje, že přijetí celosvětově vyjednaného a v podstatě v jednom jazyce předloženého GHS vedlo ke ztrátě významu dlouhodobě existujících klíčových pojmů, např. „látka“, která nyní zahrnuje jak přípravky, tak směsi, a že nyní tato dvě slova znamenají totéž, což není v obecné směrnici o přípravcích, a že stále ještě nebylo vyvinuto žádné úsilí s cílem potvrdit, že tři pojmy – v angličtině a několika jiných jazycích EU – chemikálie, chemická látka a látka – jsou v rámci unijní legislativy synonyma, ačkoli jsou rozdílně používány a jsou jim přiřazovány jiné významy.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.