exkavátor oor Duits
exkavátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bagger
Aushubmaschine
Erdbagger
Grabenschaufel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obráběcí stroje, Stavební stroje, Zemní práce (Stroje na -), exkavátory a Jeřáby (zdvižná a zvedací zařízení)
Dabei hab ich auch an Euch gedachttmClass tmClass
Zítra spustíme exkavátor, to už je jisté.
Wie bitte, ich?Literature Literature
Zemní práce (stroje na -), exkavátory
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesentmClass tmClass
Zubní exkavátory
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdtmClass tmClass
Stroje na zemní práce, rypadla, exkavátory a části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammentmClass tmClass
Vibrační hnací stroj instalovaný na exkavátoru pro zarážení zahnutých kovových desek do země a zahnuté kovové desky přizpůsobené pro zaražení do země za účelem podpory podzemních vedení, potrubí a kabelů
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdentmClass tmClass
Části a příslušenství pro rypadla a exkavátory, mobilní kladkostroje, drapákové nakladače a jeřáby pro účely zvedání, zejména nastavení zavěšení, rotační a naklápěcí hydraulické pohony, motory a rotátory
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichtmClass tmClass
Ruční nástroje pro použití během přístupových, instrumentačních a obturačních kroků léčby kořenových kanálků, jmenovitě zubní nástroje zahrnující endodontická cpátka, cpátka, sondy, klíšťky, exkavátory a kleště
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mittmClass tmClass
Na staveništi například jednou nefunguje buldozer, jindy selžou brzdy exkavátoru a strojníci chodí do práce, ale nic nedělají. K takovým případům dochází tak dlouho, dokud stavebník neustoupí požadavkům gangu — ať jde o úplatky, nebo o pracovní kontrakty.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?jw2019 jw2019
Zubní stroje a přístroje včetně zubních nástrojů, zubních přístrojů, zubních vrtaček, zubních stěrek, zubních cpátek, zubních protahovačů, zubních pilníků, zubních výstružníků, zubních kleští, zubních vrtáčků, zařízení na zubní pasty, zubních drátů, zubních protéz (umělých zubů), zubních křesel, zubních exkavátorů, protetických nástrojů pro zubní účely, zubních lamp, zubních zrcátek, zubních podnosů, zubních svorek, umělých chrupů
Bist du krank?Willst du was loswerden?tmClass tmClass
Zemní a vrtací stroje, jmenovitě příkopová rýpadla s gumovými pneumatikami, příkopová rýpadla pro koleje, příkopová rýpadla pro inženýrské sítě, podzemní vrtací stroje, pneumatické vrtací stroje, zhutňovací stroje a podbíječky pražců, vibrační pluhy, kompaktní obslužné nakladače, kompaktní exkavátory, děrovací obráběcí stroje, jmenovitě pneumatický nárazový vrtací nástroj, horizontálně řízené vrtací stroje
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seintmClass tmClass
Zemní práce (Stroje na -), exkavátory
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegttmClass tmClass
Vážicí nástroje a senzory pro kolové nakladače a exkavátory
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.tmClass tmClass
Pásová vozidla pro údržbu, jmenovitě exkavátory na přemisťování zeminy, sněžné pluhy na chodníky a jejich konstrukční části
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung einesDrittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnentmClass tmClass
Pronájem stavebního nářadí a strojů, stavebních strojů, zejména pronájem jeřábů, buldozerů, exkavátorů
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügentmClass tmClass
Opravy, údržba a instalace měřicích, detekčních a monitorovacích nástrojů, indikátorů a ovladačů, nástrojů a senzorů pro měření environmentálních parametrů ve vodě a vzduchu, nástrojů a senzorů pro monitorování dopravy, nástrojů a senzorů pro kolové nakladače a exkavátory, senzorů zatížení a systému pro monitorování zatížení jeřábu, informačních technologií a audiovizuálních zařízení
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?tmClass tmClass
Pronájem traktorů a exkavátorů
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdtmClass tmClass
Zařízení pro seškrabování pro rýpadla, exkavátory, lopaty, materiál a zařízení pro vykopávání
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?tmClass tmClass
Rýpací části a části proti opotřebování pro pluhy, silniční grejdry, lopaty nakladačů a lopaty exkavátorů
Ist eine lange GeschichtetmClass tmClass
Údržba, servis a opravy zemních strojů, rypadel, exkavátorů, sklápěcích nákladních automobilů jako motorových vozidel, pozemních vozidel s bagry nebo rypadly a částí a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží
Die Kommission wird daher folgendes gefragttmClass tmClass
Pozemní vozidla zahrnující rypadla nebo exkavátory
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegttmClass tmClass
Aplikátory amalgámu, lešticí nástroje, kostní dláta, kyrety, zubní exkavátory, vyšetřovací nástroje, lékařské kleště, hemostaty, nože, paličky, držáky na jehly, sondy, nůžky a nitě
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BtmClass tmClass
Elektricky poháněné válcové unášeče pro připevnění na exkavátory
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichtmClass tmClass
Zuby pro exkavátory
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelntmClass tmClass
Zemní práce (stroje na-), exkavátory
Sag das von gestern AbendtmClass tmClass
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.