hnědák oor Duits
hnědák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Brauner
cs
kůň tmavé barvy
de
Fellfarben der Pferde
Některé udělal ten hnědák, na kterém jezdíš.
Einige davon waren von deinem Braunen.
brauner
Některé udělal ten hnědák, na kterém jezdíš.
Einige davon waren von deinem Braunen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, co by ti ti hnědáci udělali, kdyby tě chytli?
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo dobrý, Hnědáku.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl tady nikdo kromě toho muže na hnědákovi.
Das ist nicht deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dokud svýho hnědáka udržíš pod deštníčkem.
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, koukám že vyměním toho hnědáka za tvoji plavku.
CHARGENBEZEICHNUNG chOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušenková příšera na vás mává ze sedla urostlého hnědáka.
Geografische Angaben sind nur zulässigQED QED
2 240 za tento skvostný pár hnědáků.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten hnědák je jediný kůň, kterého tu mám.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologischeLandwirtschaft ausbauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torquatus Silanus mi nabídl za Euniké čtyři hnědáky, kteří letos určitě zvítězí v dostizích.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauLiterature Literature
Měla ten tvůj hnědák vůbec hříbata, Sólveig?
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle hnědák projde neprůstřelnou vestou jako polštářem.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 000 franků za tento nádherný pár hnědáků, dámy a pánové.
Einleitung der UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadil bych se však, že kdybyste si teď měli vybavit, kdo seděl na mluvícím hnědákovi ve vašem foyer, nebudete mít problém.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreiented2019 ted2019
Některé udělal ten hnědák, na kterém jezdíš.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba jsme chtěli toho hnědáka.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel jsem na hnědákovi jménem Ribbon.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho zasáhla jeho koně a ušlechtilý hnědák se vzepjal na zadních a rozběhl se pryč za Mycahem.
Ich brauche gar nicht zu gehen!Literature Literature
On má faetón s párem hnědáků, že ano?
Nein, meine Freunde, es ist großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.