hnědá barva oor Duits
hnědá barva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Braun
Jen nevinná duše může dát do jedné klece mouchu s pavoukem, protože mají oba hnědou barvu.
Nur ein Unschuldiger würde eine Spinne und eine Fliege in einen Käfig stecken, weil beide braun sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skořápku kaštanově hnědé barvy s tmavějšími pruhy,
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichEurLex-2 EurLex-2
Ta hnědá barva je způsobena krví smíchanou se žaludeční kyselinou.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Výraz karamel se vztahuje na výrobky více či méně intenzivní hnědé barvy určené k barvení.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEurLex-2 EurLex-2
Další informace: Fyzický popis: barva očí: hnědá, barva vlasů: černá, výška: 178 cm, hmotnost: 80 kg.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktEurlex2019 Eurlex2019
Je slámově žluté až hnědé barvy.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Fyzický popis: barva očí: hnědá; barva vlasů: černá; výška: 160 cm; váha: 60 kg.
Dafür werde ich sorgenEuroParl2021 EuroParl2021
Běžná mateřská znaménka mají jednolitou hnědou barvu.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenjw2019 jw2019
tmavě hnědá barva, mírně sladká chuť, nahořklá taninová chuť, silná aromatická vůně, většinou tekutý
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtoj4 oj4
Má světle hnědou barvu a je sladká s náznakem citrusů.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetEuroParl2021 EuroParl2021
Má bledě žlutou až narůžověle hnědou barvu, je průhledná a rohovitá.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztEurLex-2 EurLex-2
„[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) charakterizuje výrazná vůně a světle hnědá barva připomínající dýni.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fyzický popis: barva očí: hnědá; barva vlasů: černá; výška: 160 cm; váha: 60 kg.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisEurlex2019 Eurlex2019
Bremer Klaben mají světle hnědou barvu, povrch se díky potření vaječnou glazurou leskne
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber Drittlandseinfuhrenoj4 oj4
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. srpna #- Fédération Internationale des Logis v. OHIM (Vypouklý čtverec hnědé barvy
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltoj4 oj4
Byretou se přidává odměrný roztok thiosíranu sodného (4.5), dokud hnědá barva jodu uvolněného z roztoku nezesvětlá.
Entscheidung der KomissionEurLex-2 EurLex-2
(12) Výraz karamel se vztahuje na výrobky více či méně intenzivní hnědé barvy určené k barvení.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
To bych zase mohl ponořit hlavu do hnědé barvy, poskakovat po Evropě a hledat svou rajcovní dceru.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je světle až tmavě hnědé barvy, s načervenalým či nazelenalým odstínem.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.EurLex-2 EurLex-2
Má bledě žlutou až narůžověle hnědou barvu, je průhledná a rohovitá.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreEurLex-2 EurLex-2
Vnější povrch tvoří jemná, lisovaná svalová tkáň šedivo–hnědé barvy, zatímco tuk má barvu krémovou.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fyzický popis: barva očí: hnědá; barva vlasů: hnědá; barva pleti: tmavá.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1071 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.