ještě ne oor Duits
ještě ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
noch nicht
Když jsem řekl ještě ne, myslel jsem ještě ne ve smyslu, že musíš podepsat smlouvu.
Als ich sagte noch nicht, meinte ich noch nicht so wie in du musst nur noch den Vertrag unterzeichnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě ne.
Schlafen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ještě ne.
Tja, da haben Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ne...
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ještě ne.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ne, slečno Castleová.
Es gibt kein LochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ne, ale říct to můžeš.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ne.
Mir fäIIt schon etwas einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ne!
BEGRIFFSBESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ještě ne.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepočítej haléře, ještě ne.
Nur die Ruhe, CougarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás ještě ne.
Was machst du so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím ještě ne.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatted2019 ted2019
Ještě ne.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ještě ne; bylo by to neslušné.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ještě ne.
Wer will heute funky drauf sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3548 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.