Ještěrka zední
Mauereidechse
ještěrka oor Duits
ještěrka
cs
drobný plaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Eidechse
de
Schuppenreptil
Vrátila se mi do opatrovnictví moje ještěrka Spencer.
Ich habe das Sorgerecht für meine Eidechse zurück.
Echse
Ale vždyť on je had a vy ještěrka.
Aber er ist eine Schlange, und du bist eine Echse.
Gabelstapler
cs
vysokozdvižný vozík
Hej, Larry, kde je ještěrka?
Larry, wo ist der Gabelstapler?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schuppenkriechtier · Agama · Agamidae · Anolis · Gekkonidae · Iguanidae · Lacertidae · Sauria · Schuppenreptil · Varanidae · Varanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ještěrka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Eidechse
Vrátila se mi do opatrovnictví moje ještěrka Spencer.
Ich habe das Sorgerecht für meine Eidechse zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještěrka dorazila první, „a od té doby nikdo neunikl smrti“.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenjw2019 jw2019
Když bylo vytvořeno z řeckých slov jejich jméno, jež znamená „ohromná ještěrka“, lidé se domnívali, že byli obludně velcí, protože tehdy známé zkameněliny dinosaurů byly velké.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
A ty jezdíš jako ještěrka doleva a hned doprava
Instrumente zur QualitätssicherungOpenSubtitles OpenSubtitles
Budu tam mít chlapa s plazama a má všechny možné hady a ještěrky.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptačí matka pilně krmí mláďata ovocem a občas jim přinese hmyz nebo ještěrku.
Wo willst du hin?jw2019 jw2019
Ošklivá ještěrka.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete použít transplantát z ještěrky?
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola technického stavu u vysokozdvižných vozíků typu ještěrek
[ ist national auszufüllen ]tmClass tmClass
Opravy a údržba zdvihacích jeh, jeřábů a průmyslových vozíků typu ještěrek
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hattmClass tmClass
Podle morfologické systematiky se plazi dělí na hlavní řády Rhynchocephalia (hatérie novozélandská), Squamata (ještěrky, hadi), Chelonia (karety, mořské želvy) a Crocodilia (aligátoři, krokodýli, kajmani a gaviálové).
Welche Maßnahmen seitensder an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?EurLex-2 EurLex-2
Co když to nebyla ještěrka?
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po několika modifikacích budou efektivní proti něčemu víc než jen proti ještěrkám.
Sie werden uns alle sowieso tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochutnají si prakticky na čemkoli — na červech, ještěrkách, pavoucích, myších, ovoci i ptačích vajíčkách.
Ich sagte jajw2019 jw2019
Do této podpoložky patří všechny druhy plazů, ještěrek, karety a želvy (mořské nebo sladkovodní).
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorEuroParl2021 EuroParl2021
Jasně, já tak budu poslouchat rady mluvící ještěrky.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ještěrka je posledním zvířetem venku na dunách.
Fahren Sie zur Hölle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte farmu na ještěrky?
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem softwaru pro použití vysokozdvižných vozíků typu ještěrek a zefektivnění užívání vysokozdvižných vozíků typu ještěrek
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschtmClass tmClass
Nalož tyto dvě ještěrky a cestou je utop.
Was ist, Hyoei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jako ještěrka.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, aby je obývali lidé, obývají je krysy, ještěrky a hadi.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdEuroparl8 Europarl8
Dorůstání končetin, jako u ještěrek.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe fürbestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chceš říct, že Blaina a Hawkinse zabila nějaká ještěrka?
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ještěrka Lilfordova
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurlex2019 Eurlex2019
Vyrazíte-li od úpatí na náhorní rovině Coconino vzhůru k jednomu z vrcholů San Francisco Peaks, nejprve si všimnete ekologického společenstva, do něhož patří ještěrky a kaktusy v pouštním biomu.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.