masáž srdce oor Duits
masáž srdce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Herzmassage
Teď začnu přímou masáž srdce.
Jetzt beginne ich mit der offenen Herzmassage.
Wiederbelebung
künstliche Beatmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až byste byl mrtvý, dáme vám masáž srdce a pokusíme se ho nahodit.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začněte s masáží srdce.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď začnu přímou masáž srdce.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, chci abyste začal s masáží srdce.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračujte s masáží srdce a nabijte na 360.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám s masáží srdce.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám masáž srdce.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři křesťanští starší se střídali s lékařem a ošetřovatelkou v masáži srdce, ale Mijoko zemřela.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdejw2019 jw2019
Napřed asi masáž srdce.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se dát mu masáž srdce.
Hinsichtlich der übrigenInvestitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se k masáži srdce.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, chci abyste začal s masáží srdce
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Připravte se k masáži srdce
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungopensubtitles2 opensubtitles2
Začínám s masáží srdce.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Maminka a bratr se ho zoufale snažili zachránit tím, že mu prováděli masáž srdce.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
Vnitřní masáž srdce.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na to spoustu kurzů, i na masáž srdce.
Aber holen Sie ihr einen ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odteď už žádné masáže srdce.
Ich muss arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, teprve až jsem jí udělal masáž srdce, všiml jsem si těch drog, a došlo mi, že se předávkovala.
Einphasen-TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je úplně vyděšená a její máma, která jím pohrdá, přiběhne dá mu masáž srdce a zachrání mu život.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Je-li někdo zasažen bleskem, je životně důležité neodkladně provádět resuscitaci — dýchání z plic do plic a nepřímou masáž srdce.
Die Samstagabend- Theoriejw2019 jw2019
I obě ženy byly klinicky mrtvé, ale pokusili jsme se o dýchání z úst do úst a o masáž srdce a obě po patnácti minutách znovu ožily.
Genau wie im Bürojw2019 jw2019
Profesor Victor Scuka, který pracuje na univerzitě ve švédské Uppsale ve výzkumném oddělení vysokého napětí, říká, že v mnoha případech byly osoby zasažené bleskem oživeny umělým dýcháním a masáží srdce, i když se zpočátku zdálo, že jsou mrtvé.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrjw2019 jw2019
Školicí služby včetně organizování a Konání kurzů, Semináře, Kurzy, Laboratoře, Konference, Duchovní cvičení a trénink učitelů v oboru jógy, Zprostředkovatelství, Relaxace a Masáže, Motivační trénink, Osobní rozvoj, snižování stresu a způsoby posilování těla, srdce a mysli
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.tmClass tmClass
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.