motocyklista oor Duits
motocyklista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Motorradfahrer
Slovní prvek „biker“ je rovněž zanedbatelným z důvodu své popisné povahy ve vztahu k výrobkům pro motocyklisty.
Der Wortbestandteil „Biker“ sei aufgrund seines beschreibenden Charakters im Hinblick auf Waren für Motorradfahrer ebenfalls zu vernachlässigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přílby, Jejich příslušenství,Zejména pro motocyklisty, jako například sluneční clony, výkyvné chrániče, chrániče lící a brady
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungtmClass tmClass
h) účastníci silničního provozu, kteří jsou znatelněji vystaveni nebezpečí (chodci, cyklisté a motocyklisté).
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktnot-set not-set
Nepromokavé obleky pro motocyklisty
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.tmClass tmClass
Vzhledem k dostupné dokumentaci a komentářům zúčastněných stran se Komise domnívá, že polské orgány prokázaly, že ochranné oděvy pro motocyklisty BF motorcycle hardwear s chrániči proti nárazu, typu Tested PR, nesplňují požadavky směrnice #/#/EHS
Was haben Schie vor?oj4 oj4
Oděvy pro motocyklisty, obuv pro motocyklisty, kloboučnické zboží
Hier liegt das Problem.tmClass tmClass
Pojišťovací společnosti tvrdí, že v některých zemích je při stejné ujeté vzdálenosti úmrtnost motocyklistů při dopravních nehodách asi devětkrát vyšší než úmrtnost osob cestujících automobilem.
Elektronischer Geschäftsverkehrjw2019 jw2019
Právní poradenství zaměřené na ochranu zájmu automobilistů a motocyklistů, práva na dopravu nebo vztahující se k automobilům, vozidlům nebo dopravním prostředkům
Kämpf den guten KampftmClass tmClass
(bezpečné helmy), Ochranná přilba pro motocyklisty, Ochranné přilby pro motocyklisty, Přílby pro jízdní kola,Bezpečnostní kloboučnické zboží pro motoristické sporty a motoristické sportovní akce, ochrana hlavy pro bojová umění a jiné druhy sportu, bezpečnostní helmy pro svařování, Ochranné rukavice, Ochranné obleky, Nákolenice, Ochranné/záštitné oblečení
Nicht zutreffendtmClass tmClass
Kufry a tašky pro motocyklisty
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehentmClass tmClass
„zranitelnými účastníky silničního provozu“ nemotorizovaní účastníci silničního provozu, jako například chodci a cyklisté, stejně jako motocyklisté a osoby se zdravotním postižením nebo s omezenou schopností pohybu a orientace;
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Zásilkový prodej motocyklů a/nebo čtyřkolek, příslušenství pro motocykly a/nebo čtyřkolky, částí pro motocykly a/nebo čtyřkolky a oděvů, obuvi a kloboučnického zboží pro motocyklisty
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedetmClass tmClass
Motocyklisté jsou z bezpečnostního hlediska nejvíce ohroženou skupinou účastníků silničního provozu, přičemž počet úmrtí má v jejich případě rostoucí tendenci.
Nein, ich hab Beweise gefundennot-set not-set
Výstražné trojúhelníky pro vozidla, audiopřístroje pro vozidla, přilby ochranné, ochranné oděvy pro motocyklisty, brýle, přístroje pro kontrolu, měření a řízení
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungtmClass tmClass
Služby maloobchodního, velkoobchodního prodeje, on-line, korespondenčně: brýle pro sport nevyrobené ze vzácných kovů, ochranné brýle, ochranné oděvy proti úrazům, záření a ohni, obuv chránicí proti úrazům, záření a ohni, ochranné rukavice, masky ochranné, ochranné přílby, ochranné přilby pro sport, přilby pro motocyklisty, bezpečnostní pásy, záchranné vesty, oděvy, sportovní oděvy, obuv, sportovní obuv, kloboučnické zboží, pásky, zavazadla, ruksaky, tašky
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe dartmClass tmClass
14) „nechráněnými účastníky silničního provozu“ chodci, cyklisté a motocyklisté;
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Ochranné kalhoty pro motocyklisty a automobilový sport
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel#, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vortmClass tmClass
Záchranná zařízení a záchranné přístroje (s výjimkou ochranných přileb pro cyklisty, motocyklisty, automobilové závodníky a závodníky na motokárách), zejména se vznosnými křídly, které se nafukují pomocí plynového vstřikování
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.tmClass tmClass
Ochranné štíty proti kamenům a úlomkům pro terénní motocyklisty - Požadavky a metody zkoušení
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfEurLex-2 EurLex-2
Odbyt, zásilkový obchod, maloobchodní prodej, velkoobchodní služby a maloobchodní služby ve vztahu k motocyklům, k příslušenství pro motocykly, k dílům motocyklů a motorům motocyklů, k oděvům pro motocyklisty a k reklamním předmětům
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOtmClass tmClass
Kožené oděvy pro motocyklisty na ochranu před úrazem nebo zraněním
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpentmClass tmClass
Ochranná přilba pro motocyklisty
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen undinnovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdentmClass tmClass
Ochranné masky pro motocyklisty
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messertmClass tmClass
Oděv a obuv pro motocyklisty, cyklisty a obecně pro sportovní účely
Sagt, das wird ein echter KnüllertmClass tmClass
Ochranné oděvy pro sportovce, zejména pro cyklisty, motocyklisty a lyžaře, pro motocyklisty, zejména kombinézy proti dešti a ochranné kombinézy
So schlecht ist sie nichttmClass tmClass
Přilby pro motocyklisty
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmentmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.