návrh legislativní oor Duits
návrh legislativní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gesetzentwurf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
Der frisst dich, wenn du da reingehsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdennot-set not-set
Parlament rozhodl odložit hlasování o návrhu legislativního usnesení.
Ich schulde Ihnen einen Schnittnot-set not-set
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?not-set not-set
Parlament rozhodl odložit hlasování o návrhu legislativního usnesení.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtnot-set not-set
Návrh legislativního usnesení
Wirklich sehr gutnot-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P7_TA(2011)0012) Parlament schválil uzavření dohody.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Warebestehtnot-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat jediným hlasováním (P8_TA(2015)0328)
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die Kommissionnot-set not-set
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!oj4 oj4
návrhu legislativního usnesení podle čl. 51 odst. 2,
Genau dafür liebst du mich doch, oder?EurLex-2 EurLex-2
Každý návrh legislativního aktu by měl obsahovat zevrubnou informaci umožňující posoudit soulad se zásadami subsidiarity a proporcionality.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Eurlex2019 Eurlex2019
Po posouzení nakládání s biologickým odpadem Komise případně předloží návrh legislativního opatření.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.EurLex-2 EurLex-2
NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY, a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
David Martin (zpravodaj), aby požádal o odložení hlasování o návrhu legislativního usnesení.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitnot-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P8_TA(2015)0260) Parlament schválil uzavření dohody.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonennot-set not-set
Předseda výboru, jemuž byl postoupen návrh legislativního aktu, navrhne výboru postup, kterým je třeba se řídit.
Nein, nicht " mach weiter "not-set not-set
Změna návrhu legislativního aktu
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaEurLex-2 EurLex-2
28584 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.