naslouchátko oor Duits
naslouchátko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hörgerät
Koneènì budu moct koupit to naslouchátko pro mou matku.
Da kann ich meiner Mutter endlich ein Hörgerät kaufen!
Hörrohr
Hörapparat
Hörmuschel
Stethoskop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Hm... Takže vy jste se vydal do firmy Halle, Thune a Wetterlid, abyste si tam promluvil o naslouchátkách?
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Baterie pro naslouchátka
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrückttmClass tmClass
Zařízení společnosti Google splňují požadavky na kompatibilitu s naslouchátky (HAC) stanovené úřadem FCC (Federal Communications Commission).
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR,die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnensupport.google support.google
Když dostala Daphne svoje první naslouchátka a učily jsme se znakovat, lidi na nás zírali.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení kompatibilní s naslouchátky nabízená společností Google mají tato hodnocení:
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.support.google support.google
Čipy a mikročipy, včetně těchto výrobků pro použití ve sluchátkách a naslouchátkách
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt,den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnentmClass tmClass
Integrované přepínače pro přepínání mezi zvukovými frekvencemi ve sluchátkách a naslouchátkách
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionentmClass tmClass
Helmy a naslouchátka, mikrofony, příslušenství k přístrojům pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebentmClass tmClass
Přístroje a nástroje pro měření, jmenovitě audiologická měřicí zařízení, zařízení na měření rovnováhy, audiologické, neurologické a vestibulární měřicí nástroje, analyzátory středního ucha, audiometry, analyzátory naslouchátek a nástroje a přístrojová technika pro poradenství poskytované pacientům při úpravách a individuálních modifikacích sluchadel
Kill da wabbittmClass tmClass
Řetízků, šňůřek, obrub na čočky, pouzder na čočky a kontaktní čočky, brýlí, brýlových skel, pouzder a brýlových obrub, lamp a optických žárovek, signalizace, optických výrobků, lup, dalekohledů, teleskopů a mikroskopů, teploměrů, barometrů, střelek, přístrojů pro léčbu hluchoty, naslouchacích přístrojů pro neslyšící, chráničů sluchu, špunty do uší, naslouchátek, intraokulárních čoček, umělých očí
Der Vater ist der, der in der Ecke sitzttmClass tmClass
▪ Naslouchátka a „maskovače“: Naslouchátka mohou velmi pomoci tam, kde je mírné zhoršení sluchu.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenjw2019 jw2019
Pokud je to praktické, mohl by uvažovat o takových věcech, jako jsou sešikmené nájezdy pro invalidní vozíky, vhodné toalety, naslouchátka pro nedoslýchavé a místa pro zvláštní křesla.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenjw2019 jw2019
Podle předpisů úřadu FCC ohledně kompatibility bezdrátových zařízení s naslouchátky má zařízení Pixel klasifikaci M4/T4 a Pixel XL M4/T4.
Substitutionstherapie bei primären Immundefektensupport.google support.google
Koneènì budu moct koupit to naslouchátko pro mou matku.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnocení M udává odolnost proti rušení rádiových frekvencí při použití s naslouchátky s akustickým převodem. Hodnocení T udává výkon při indukčním propojení s naslouchátkem (režim Telecoil).
Das war es, was das Schiff gesucht hatsupport.google support.google
Sluchadla, Jmenovitě,Posuzování sluchu a úprava a seřizování naslouchátek a zařízení pomáhajících lépe slyšet
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrückttmClass tmClass
Pořídíme ti naslouchátko.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztišuji si naslouchátka.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle předpisů úřadu FCC je mobilní telefon považován za kompatibilní s naslouchátky, má-li klasifikaci M3 nebo M4 (v případě akustického převodu) či T3 nebo T4 (v případě indukčního převodu).
Regionale Flugdienstesupport.google support.google
S granátovou broží, hůlkou a naslouchátkem.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslouchátka a jejich související části neurčené pro léčebné účely
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomtmClass tmClass
Vypnul jsem si naslouchátka.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkumníci studují parohy, aby se naučili konstruovat pevnější helmy. Když se snažili zlepšit kvalitu naslouchátek, zkoumali jistý druh mouchy, který má ostrý sluch. A zabývají se peřím na křídlech sov s cílem vylepšit špionážní letouny, které není možné zachytit radarem.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenjw2019 jw2019
Kompatibilita s naslouchátky se udává prostřednictvím dvou hodnocení:
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.support.google support.google
Software pro nastavování výstupu a vstupu u rehabilitačních naslouchacích zařízení, jmenovitě naslouchátka a kochleární implantáty, telefonní zařízení, bezdrátové a mobilní telefony, zařízení rozpoznávající hlas a jiná komunikační zařízení
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!tmClass tmClass
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.