nasycené tuky oor Duits
nasycené tuky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
gesaettigtes fett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VÝROBEK BEZ OBSAHU NASYCENÝCH TUKŮ
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenEurLex-2 EurLex-2
S NÍZKÝM OBSAHEM NASYCENÝCH TUKŮ
Was meinst du mit " Vater "?oj4 oj4
Snížení obsahu nasycených tuků je prospěšné pouze tehdy, pokud nejsou nahrazeny nebo pokud jsou nahrazeny nenasycenými tuky.
Das war nicht dabei, PrueEurLex-2 EurLex-2
BEZ NASYCENÝCH TUKŮ
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?oj4 oj4
Myslel jsem, že se zjistilo, že nasycené tuky a cholesterol už nejsou problém.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jezte menší množství nasycených tuků.
Schulungsaufzeichnungenjw2019 jw2019
Mnozí zdravotníci tvrdí, že strava obsahující nasycené tuky zvyšuje nebezpečí onemocnění srdce a vzniku určitých typů rakoviny.
Weist du für was ich dich halte?jw2019 jw2019
Bylo prokázáno, že nahrazení nasycených tuků ve stravě nenasycenými tuky snižuje hladinu cholesterolu v krvi.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenEurLex-2 EurLex-2
Když tedy omezíme příjem nasycených tuků, tělo o potřebné živiny nepřipravíme.
Ich habe ihre Eltern verständigtjw2019 jw2019
V případě potravin, které mají přirozeně nízký obsah nasycených tuků, může být před příslušným údajem použito termínu „přirozeně“.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnennot-set not-set
VÝROBEK SE SNÍŽENÝM OBSAHEM NASYCENÝCH TUKŮ
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichnot-set not-set
Poměr polonenasycených tuků k nasyceným tukům (poměr P:S)
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
Poskytuje informace o obsahu tuků, nasycených tuků, cukrů a soli a energetické hodnotě jedné dávky nebo porce potraviny.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
„Francouzi jedí hodně nasycených tuků,“ uvádí bulletin UC Berkeley Wellness Letter.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
V případě potravin, které jsou přirozeně bez obsahu nasycených tuků, může být před příslušným údajem použito termínu „přirozeně“.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machennot-set not-set
Jednoprocentní snížení kalorií z nasycených tuků obvykle vede k poklesu hladiny cholesterolu o tři miligramy na decilitr.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
V případě potravin, které jsou přirozeně bez obsahu nasycených tuků, může být před příslušným údajem použito termínu "přirozeně".
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.not-set not-set
V případě potravin, které mají přirozeně nízký obsah nasycených tuků, může být před příslušným údajem použito termínu "přirozeně".
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinnot-set not-set
420 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.