nasycené mastné kyseliny oor Duits

nasycené mastné kyseliny

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits

gesaettigte fettsaeure

voorbeelde

množství tuku, nasycených mastných kyselin, sacharidů, cukrů, bílkovin a soli.
die Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, Kohlenhydraten, Zucker, Eiweiß und Salz.

Procento nasycených mastných kyselin v poměru k celkovým mastným kyselinám
Prozentsatz gesättigter Fettsäuren bezogen auf die Gesamtfettsäuren

Nasycené mastné kyseliny
gesättigte Fettsäuren

Nasycené mastné kyseliny: ≤ 10 %
Gesättigte Fettsäuren: ≤ 10 %

c) obsah nasycených mastných kyselin v triglyceridech vázaných v poloze 2 nejvýše 1,3 %;
c) Gehalt an gesättigten Fettsäuren in 2-Stellung der Triglyceride höchstens 1,3 %,

Nasycené mastné kyseliny: < 10 %
Gesättigte Fettsäuren: < 10 %

množství tuku, nasycených mastných kyselin, cukru a soli;
die Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, ▐ Zucker und Salz:

Uvedou se ve srozumitelném formátu v tomto pořadí: energetická hodnota, tuky, nasycené mastné kyseliny, cukry a sůl.
Sie sind in einem übersichtlichen Format in folgender Reihenfolge darzustellen: Energie, Fett, gesättigte Fettsäuren, Zucker und Salz.

Nasycené mastné kyseliny: 29–31 % z celkového obsahu mastných kyselin
Gesättigte Fettsäuren: 29-31 % der Fettsäuren insgesamt

— Procento nasycených mastných kyselin v poměru k celkovým mastným kyselinám
— Prozentsatz gesättigter Fettsäuren bezogen auf die Gesamtfettsäuren

b) energetická hodnota spolu s množstvím tuků, nasycených mastných kyselin, cukrů a soli.
b) der Brennwert zusammen mit den Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, Zucker und Salz.

obsah bílkovin, sacharidů, cukrů, tuků, nasycených mastných kyselin, vlákniny a sodíku
Gehalt an Proteinen, Kohlenhydraten, Zucker, Fett, gesättigten Fettsäuren, Ballaststoffen und Kochsalz (Natrium

Nízký obsah nasycených mastných kyselin a vysoký obsah vitaminů rozpustných v tucích
Geringer Gehalt an gesättigten Fettsäuren, hoher Gehalt an fettlöslichen Vitaminen

Nasycené mastné kyseliny
Gesättigte Fettsäuren

c) obsah nasycených mastných kyselin v triglyceridech vázaných v poloze 2 nejvýše 1,8 %;
c) Gehalt an gesättigten Fettsäuren in 2-Stellung der Triglyceride höchstens 1,8 %,

Nasycené mastné kyseliny v triglyceridech vázaných v poloze 2
Gesättigte Fettsäuren in 2-Stellung der Triglyceride %

poměr nenasycených/nasycených mastných kyselin větší než 1,0
Verhältnis ungesättigte/gesättigte Fettsäuren höher als 1,0

Příloha, za oddílem nazvaným Bez obsahu nasycených mastných kyselin (nový oddíl)
(Zusätzliche Angabe – nach dem Abschnitt „FREI VON GESÄTTIGTEN FETTSÄUREN“ (neu))