nemoci z povolání
Arbeitsbelastung · Berufsrisiko · Farmerlunge · arbeitsbezogener Stressfaktor · berufliches Gesundheitsrisiko · berufsbedingte Krankheit · berufsbedingte Störung · berufsbedingte krankheit · berufsbedingter Unfall
nemoc z povolání oor Duits
nemoc z povolání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Berufskrankheit
de
berufsbedingte Erkrankung
Případ nemoci z povolání je definován jako případ uznaný vnitrostátními orgány odpovědnými za uznávání nemocí z povolání.
Eine Berufskrankheit liegt vor, wenn die zuständigen nationalen Behörden im jeweiligen Fall die Erkrankung als Berufskrankheit anerkennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snížení průměrné délky života tak vychází ze zvýšeného rizika nemoci z povolání způsobeného kontaktem s azbestem.
Regelmäßige SicherungEurLex-2 EurLex-2
a) právním předpisům týkajícím se pracovních úrazů a nemocí z povolání za dobu před 1. zářím 1977;
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že stále dochází k mnoha pracovním úrazům a nemocem z povolání
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dasseurlex eurlex
1 1 3 1 Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání
Betrunken bist du mir lieber als totEurLex-2 EurLex-2
Nemoc z povolání
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomoj4 oj4
Pochybnosti, zda se jedná o pracovní úraz nebo nemoc z povolání
Anhang # erhält folgende Fassungnot-set not-set
Úraz (včetně pracovních úrazů a nemocí z povolání)
Du hast Beweismittel unterschlagen?EurLex-2 EurLex-2
(Úředníci - Žaloba na náhradu škody - Přípustnost - Vystavování se azbestu - Nemoc z povolání - Škoda)
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
- rozvoj a podporu preventivních opatření pro boj proti nemocem z povolání a proti jiným onemocněním souvisejícím s prací,
Am letzten TagEurLex-2 EurLex-2
Článek 36 Postup v případě vystavení nebezpečí nemoci z povolání v několika členských státech 1.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!not-set not-set
(Veřejná služba - Nemoc z povolání - Invalidita - Žádost o opětovný výkon práce - Návrh na náhradu škody)
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristEurLex-2 EurLex-2
Pracovní úrazy a nemoci z povolání:
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUEurLex-2 EurLex-2
Pracovní úrazy a nemoci z povolání:
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenEurLex-2 EurLex-2
příspěvků zaměstnavatele na úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání (0,77 % ze základního platu),
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussEurLex-2 EurLex-2
Nemocenská dávka, dávka na rehabilitaci a dávka za pracovní úraz a nemoc z povolání (jednotkové náklady na hodinu)
Budget und LaufzeitEurlex2019 Eurlex2019
Posouzení stupně neschopnosti v případě pracovního úrazu nebo nemoci z povolání, k nimž došlo dříve nebo následně
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichnot-set not-set
Pracovní úrazy a nemoci z povolání:
Sie sind wirklich eine QualEurLex-2 EurLex-2
— zákonné příspěvky na pojištění pro případ pracovního úrazu a nemoci z povolání,
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenEurLex-2 EurLex-2
1 1 3 1 Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerEurLex-2 EurLex-2
Úraz (včetně pracovních úrazů a nemocí z povolání) :
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztEurLex-2 EurLex-2
příspěvku zaměstnavatele na úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání (0,77 % ze základního platu),
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienEurLex-2 EurLex-2
Společné předpisy pro úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání úředníků Evropské unie.
Inländischer Verkehrszweig (Feldnot-set not-set
- dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání, nebo
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenEurLex-2 EurLex-2
Nemoci z povolání
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftEurLex-2 EurLex-2
3150 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.