příležitostná práce oor Duits
příležitostná práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gelegenheitsarbeit
Teilzeitarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno co máš, je příležitostná práce s žádnou perspektivou.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osoba má pracovní zkušenosti, které se omezují pouze na příležitostné práce
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtEuroParl2021 EuroParl2021
Úplné financování výměnou za příležitostní práci pro dobrou věc.A kdo o tom rozhoduje?
Ihr seid ein wirklich gutes Teamopensubtitles2 opensubtitles2
– upustit od modelu založeného na nízkých mzdách, nízké kvalifikaci a příležitostné práci;
Daniel, das ist eine Fintenot-set not-set
osoba má pracovní zkušenosti jiné než příležitostné práce
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderEuroParl2021 EuroParl2021
Po zničení celé úrody uprchli do měst, kde hledali příležitostnou práci, aby uživili rodiny.
Sie sind noch hier, McCinley?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úplné financování výměnou za příležitostní práci pro dobrou věc.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údržbářské a příležitostné práce (údržba, opravy a instalační služby)
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn tritttmClass tmClass
Začal jsem hledat jakoukoli příležitostnou práci, jaká by se mi naskytla, ale vzápětí jsem dostal práci jako technik.
Hörst du mir überhaupt zu?jw2019 jw2019
Někdy se mi podařilo získat nějakou příležitostnou práci, ale měsíce plynuly, a já už neměl skoro žádné peníze.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnjw2019 jw2019
Takže jsou odkázaní na příležitostnou práci.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„gig economy“ u iniciativ ekonomiky sdílení založených na příležitostné práci, která je obchodována na digitálním trhu,
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenEurLex-2 EurLex-2
Ve spolkovém státě Hessensko má příležitostnou práci 50 až 80 procent studentů na střední škole.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
Andreas Kvinge zase navštěvoval svědky ve svém kraji na severu. Aby nevzbuzoval podezření, často si našel nějakou příležitostnou práci.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.jw2019 jw2019
Osoby zaměstnané rybolovem na sezonní nebo příležitostnou práci nebo na částečný úvazek, které jsou placeny formou podílu na výsledku rybolovu.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltEurLex-2 EurLex-2
Na své schůzi dne 12. září 2016 předsednictvo schválilo zavedení systému pro příležitostnou práci z domova pro generální sekretariát Evropského parlamentu.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osoba již byla zaměstnaná (za zaměstnání se nepovažují čistě příležitostné práce, jako jsou letní brigády, ani povinná základní vojenská nebo civilní služba)
Zeit, dass wir uns mal treffenEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj však pokládá za důležité, aby zaujal jasné stanovisko proti příležitostné práci a vyslovil se za lepší odbornou přípravu a podmínky bezpečnosti.
Hab ich dich geweckt?not-set not-set
Osoba nebyla nikdy zaměstnaná (za zaměstnání se nepovažují čistě příležitostné práce, jako jsou letní brigády, ani povinná základní vojenská nebo civilní služba)
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.