předběžný návrh rozpočtu ES oor Duits
předběžný návrh rozpočtu ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
EG-Haushaltsvorentwurf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento seznam může být doplněn při předkládání předběžného návrhu rozpočtu s uvedením dotyčných článků a částek;
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenEurLex-2 EurLex-2
Zdroje těchto číselných údajů se liší od zdrojů používaných u # zbývajících členských států, protože v době přípravy předběžného návrhu rozpočtu ES nebyly k dispozici aktualizované údaje týkající se hrubého národního důchodu Bulharska a Rumunska
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtoj4 oj4
Zdroje těchto číselných údajů se liší od zdrojů používaných u 25 zbývajících členských států, protože v době přípravy předběžného návrhu rozpočtu ES nebyly k dispozici aktualizované údaje týkající se hrubého národního důchodu Bulharska a Rumunska.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallEurLex-2 EurLex-2
Podle doporučení Rady Komise představila poprvé s předběžným návrhem rozpočtu na rozpočtový rok 2008 materiál s přehledem agentur.
Ja, versprochenEurLex-2 EurLex-2
poznamenává, že Komise každý rok v říjnu předkládá Parlamentu návrhy na změnu v předběžném návrhu rozpočtu s uvedením předvídané výše nezbytných výdajů v okruhu # pro rozpočet následujícího roku; vyzývá Komisi, aby Parlamentu předložila podobné dokumenty pro všechny ostatní okruhy v rozpočtu tak, aby byl Parlament při sestavování rozpočtu na následující rok plně informován
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.oj4 oj4
Komise odhad předá Evropskému parlamentu a Radě (dále jen rozpočtový orgán) spolu s předběžným návrhem rozpočtu Evropské unie
Jahre sind genugoj4 oj4
Komise odhad předá Evropskému parlamentu a Radě (dále jen „rozpočtový orgán“) spolu s předběžným návrhem rozpočtu Evropské unie.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Odhady předloží Komise rozpočtovému orgánu spolu s předběžným návrhem rozpočtu Evropské unie.
Oh, mein Gott-- Claire!not-set not-set
Odhad předloží Komise rozpočtovému orgánu spolu s předběžným návrhem rozpočtu Evropské unie.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine Hexereinot-set not-set
Komise předloží odhad Evropskému parlamentu a Radě (dále jen rozpočtový orgán) spolu s předběžným návrhem rozpočtu Evropských společenství
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenoj4 oj4
Komise předloží odhad Evropskému parlamentu a Radě (dále jen „rozpočtový orgán“) spolu s předběžným návrhem rozpočtu Evropských společenství.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauennot-set not-set
Reviduje se podle potřeby při sestavování návrhu předběžného rozpočtu s ohledem na stav provádění programu
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmenoj4 oj4
Reviduje se podle potřeby při sestavování návrhu předběžného rozpočtu s ohledem na stav provádění programu.
Schlafen Sie gut, mein Könignot-set not-set
Položky se revidují, podle potřeby, při sestavování návrhu předběžného rozpočtu s ohledem na stav provádění daného programu.
VETERINÄRRECHTEurLex-2 EurLex-2
1041 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.