potravinářská chemie oor Duits
potravinářská chemie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Lebensmittelchemie
de
Wissenschaft von der Zusammensetzung von Lebensmitteln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výzkum pro druhé v oboru přírodních věd, zejména lidského nebo veterinárního lékařství, farmacie, biologie, molekulární biologie, biochemie, biotechnologie a chemie, včetně potravinářské chemie
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seintmClass tmClass
25 Zastává názor, že z důvodu zásadních rozdílů mezi smažením a sušením, pokud jde o potravinářskou chemii, je třeba zvolit úzké pojetí výrazu „sušené“.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provádění genetických analýz v oboru potravinářského průmyslu, chemie, farmacie a kosmetiky a životního prostředí
Euer Ehren, Königin Amidala der NabootmClass tmClass
Služby v oboru biologie, molekulární biologie, biochemie, biotechnologie a chemie, včetně potravinářské chemie, zejména provádění molekulárně-biologických dokazovacích procesů, vývoj chemických výrobků, včetně přípravků a činidel, zejména činidel s nukleovou kyselinou, pro průmysl a vědy včetně lidského nebo veterinárního lékařství, farmacii, biologii, molekulární biologii, biochemii, biotechnologii a chemii, včetně potravinářské chemie, pro druhé
HintergrundtmClass tmClass
Provádění fyzikálních, chemických, fyzikálněchemických, biochemických, biologických nebo molekulárně-biologických analýz, analýz týkajících se bezpečnosti ohledně virů nebo mikrobiologických analýz v oboru potravinářského průmyslu, chemie, farmacie, biofarmacie, kosmetiky a životního prostředí
Das hoffe ichtmClass tmClass
vysokoškolský diplom v oblastech, jako jsou toxikologie, mikrobiologie, výživa lidí, epidemiologie, zdraví zvířat, dobré životní podmínky zvířat, lékařství, zvěrolékařství, hygiena potravin, potravinářská technologie, chemie, biologie, biochemie, biovědy, nejlépe na postgraduální úrovni
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenoj4 oj4
vysokoškolský diplom v oblastech, jako jsou toxikologie, mikrobiologie, výživa lidí, epidemiologie, zdraví zvířat, dobré životní podmínky zvířat, lékařství, zvěrolékařství, hygiena potravin, potravinářská technologie, chemie, biologie, biochemie, biovědy, nejlépe na postgraduální úrovni,
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenEurLex-2 EurLex-2
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum, zejména v oboru chemie, potravinářských technologií, molekulární biologie, genetiky, biologie, biofyziky a biochemie
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildentmClass tmClass
Inženýrství v následujících oborech: letectví, zemědělsko-potravinářském průmyslu, automobilismu, chemie, obrany, energie, vesmíru, železnice, továrního průmyslu, námořnictví, petrochemie, farmacie, hutnictví, dopravy, telekomunikací a informatiky
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfentmClass tmClass
Požadovaná odborná způsobilost: hodnocení rizika, posuzování spotřeby potravin a odhad expozice potravinám, hodnocení rizika pro životní prostředí, mikrobiologie, toxikologie, lidská výživa, epidemiologie, zdraví zvířat, dobré životní podmínky zvířat, lékařství, veterinární lékařství, hygiena potravin, potravinářská technologie, chemie, biologie, biochemie, vědy o živé přírodě.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.EurLex-2 EurLex-2
Požadovaná odborná způsobilost: hodnocení rizika, posuzování spotřeby potravin a odhad expozice potravinám, hodnocení rizika pro životní prostředí, mikrobiologie, toxikologie, lidská výživa, epidemiologie, zdraví zvířat, dobré životní podmínky zvířat, lékařství, veterinární lékařství, hygiena potravin, potravinářská technologie, chemie, biologie, biochemie, vědy o živé přírodě
Bedienelemente aktivierenoj4 oj4
Výzkum v oboru chemie aplikované pro potravinářské technologie
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könntetmClass tmClass
vysokoškolský titul v jedné z těchto oblastí: toxikologie, chemie, biochemie nebo potravinářské technologie, nejlépe na postgraduální úrovni
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatoj4 oj4
Chemický a zemědělsko-potravinářský výzkum, služby v oblasti chemie, chemické analýzy
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fälligeSteuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtentmClass tmClass
vysokoškolský titul v jedné z těchto oblastí: toxikologie, chemie, biochemie nebo potravinářské technologie, nejlépe na postgraduální úrovni;
Tschüss, PappaEurLex-2 EurLex-2
posuzování rizik pro lidské zdraví, posuzování spotřeby potravin a odhad expozice potravinám, posuzování rizik pro životní prostředí, posuzování rizik pro zdraví zvířat, toxikologie, mikrobiologie, výživa lidí, epidemiologie, zdraví zvířat, dobré životní podmínky zvířat, lékařství, zvěrolékařství, hygiena potravin, potravinářská technologie, chemie, biologie, biochemie, vědy o živé přírodě.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEurLex-2 EurLex-2
posuzování rizik pro lidské zdraví, posuzování spotřeby potravin a odhad expozice potravinám, posuzování rizik pro životní prostředí, posuzování rizik pro zdraví zvířat, toxikologie, mikrobiologie, výživa lidí, epidemiologie, zdraví zvířat, dobré životní podmínky zvířat, lékařství, zvěrolékařství, hygiena potravin, potravinářská technologie, chemie, biologie, biochemie, vědy o živé přírodě
Unglaublichoj4 oj4
Diagnostické služby v oboru DNA, RNA, jakož i exprese proteinů, interakce proteinů a analýzy proteinů, dokazování a analýzy, zejména v oboru chemie, potravinářských technologií, molekulární biologie, genetiky, biologie, biofyziky a biochemie
Immer mit der Ruhe da, MimitmClass tmClass
Diagnostické služby v oboru DNA, RNA, jakož i exprese proteinů, interakce proteinů a analýzy proteinů, dokazování a analýzy, zejména v oboru chemie, potravinářských technologií, molekulární biologie, genetiky, biologie, biofyziky a biochemie
Bitte, hilf mir, Paco!tmClass tmClass
Technické konzultace, studie technických projektů, expertizy (inženýrské práce) v oboru farmaceutickém, ve vědeckých oborech zvaných nauka o životě, v oboru zemědělsko-potravinářském, v kosmetice a chemii
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTtmClass tmClass
Stroje pro použití v elektrárnách, čističkách vody, průmyslu, chemii, petrochemii, farmacii, potravinářském a nápojovém průmyslu, zemědělství, postřikovacích zařízeních, odsolování mořské vody, výrobě energie
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragetmClass tmClass
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum, zejména v oboru chemie, výzkumu kovů, potravinářských technologií, molekulární biologie, genetiky, biologie, biofyziky a biochemie
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEtmClass tmClass
Vědecké a technické konzultace, zejména v oboru lékařství a a veterinárního lékařství, farmacie, chemie, biologie, biotechnologie, genetiky, potravinářské technologie a ekologického inženýrství
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängentmClass tmClass
Vědecký a průmyslový výzkum a vývoj, zejména v oboru lidského a veterinárního lékařství, farmacie, chemie, biologie, biotechnologie, genetiky, potravinářské technologie a ekologického stavitelství
Was ist denn mit dir los?tmClass tmClass
Vědecký, technický a průmyslový výzkum a vývoj, zejména v oboru lékařství a veterinárního lékařství, farmacie, chemie, biologie, biotechnologie, genetiky, potravinářské technologie a ekologického inženýrství
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.tmClass tmClass
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.