pouzdra oor Duits
pouzdra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Etuis
Textilní pouzdra na brýle, cigarety a doutníky, zapalovače a hřebeny
Futterale bzw. Etuis für Brillen, Zigaretten und Zigarren, Feuerzeuge und Kämme, aus Gewebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— s pouzdrem z keramických destiček s elektrodami
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Tvarovaná pouzdra na badmintonové rakety
Ja, wir kennen unstmClass tmClass
Čočky a obruby na sluneční brýle, pouzdra a řetízky na sluneční brýle, brýle
Ich warne Sie!tmClass tmClass
Vložky do pouzder na kompaktní disky, minidisky, DVD a CD-ROMy
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützentmClass tmClass
pro použití při výrobě pouzder článků lithium-iontových baterií (2)
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholentmClass tmClass
Papír a papírenské zboží, například stojan, držák nebo pouzdro na tužky
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollstmClass tmClass
Hodinky, pouzdra na hodinky
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdentmClass tmClass
iii. Nepropustná membránová pouzdra
Das zur Gruppe derEurLex-2 EurLex-2
Ochranné kryty a Pouzdra pro mobilní telefony
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmttmClass tmClass
Brýle, čočky/optická skla pro brýle, oční čočky, neopracované oční čočky, brýlové obroučky, pouzdra na brýle, sluneční brýle, kontaktní čočky, pouzdra na kontaktní čočky, ochranné brýle pro sportovní účely, plavecké brýle
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrentmClass tmClass
ex 8518 30 95 | 20 | Sluchátka jako sluchové pomůcky, obsažené v pouzdrech, jejichž vnější rozměry, vyjma připojovacích bodů, nepřesahují 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstEurLex-2 EurLex-2
Pouzdra a ochranné kryty na elektronická zařízení
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnentmClass tmClass
Ochranná pouzdra na elektronické přístroje a zařízení
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?tmClass tmClass
Pouzdra na brýle
Bist du verrückt?tmClass tmClass
Tašky a ochranná pouzdra přizpůsobená pro telefony
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seintmClass tmClass
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, jmenovitě pouzder na cestovní pasy, tašek, kufříků, pouzder na karty, kufrů, náprsních tašek a peněženek, aby si zákazníci mohli veškeré toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, také v maloobchodní prodejně, v katalogu poštovní objednávkou, prostřednictvím telekomunikací nebo z internetové webové stránky
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendettmClass tmClass
Pouzdra na mobilní telefony, pouzdra na kapesní počítače
Alles in Ordnung, RtmClass tmClass
Pouzdra, kryty a skříňky k hodinářským výrobkům a jejich díly
Und jetzt spielen wir EishockeyEurLex-2 EurLex-2
Tašky a pouzdra v této třídě na sportovní zboží
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichttmClass tmClass
Šicí sady obsahující cívky, přezky, knoflíky, výztuže límců, šňůrky pro lemování, lemy pro oděvy, gumy do prádla, háčky pro vyšívání, očka, falešné lemy, upevňovací prvky pro oděvy, spony na oděvy, okruží pro oděvy, prýmkařské zboží (s výjimkou nití), prýmky na obruby, jehelníky, pouzdra na jehly, jehly šicí, špendlíky, jehelníčky, stuhy, šicí náprstky, ramenní vycpávky do oděvů, patentky, zipy na tašky
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebentmClass tmClass
Pouzdra na karty
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?tmClass tmClass
Termosky a jiné tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem; jejich části a součásti, jiné než skleněné vložky
Ein paar Mal im MonatEurLex-2 EurLex-2
Pouzdra na cestovní dokumenty
Und ich denke, das gefällt mir darantmClass tmClass
Ochranná pouzdra uzpůsobená pro mobilní telefony
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisentmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.