práce mládeže oor Duits
práce mládeže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Arbeit von Jugendlichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV je nicméně toho názoru, že samotný Youthpass není akcí dostatečnou k posílení uznání práce mládeže.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?EurLex-2 EurLex-2
Podporovaly přínos kvalitní práce s mládeží maximalizací možností financování na podporu účinné práce s mládeží.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenEurLex-2 EurLex-2
Kvalitní práce s mládeží – společný rámec pro další rozvoj práce s mládeží (2015).
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nové postupy v oblasti práce s mládeží a zvýšení atraktivity práce s mládeží pro mladé lidi
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEurLex-2 EurLex-2
„Rizika, příležitosti a důsledky digitalizace pro mládež, práci s mládeží a politiku v oblasti mládeže“
BioakkumulationspotenzialEurLex-2 EurLex-2
řešení rizik, příležitostí a důsledků digitalizace pro mládež, práci s mládeži a politiky v oblasti mládeže;
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenEurLex-2 EurLex-2
přispívat k rozvoji politik v oblasti mládeže, práce s mládeží a dobrovolných činností a
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltEurLex-2 EurLex-2
podporovaly a rozvíjely roli práce s mládeží prováděním obnoveného rámce, zvláště pak přínos práce s mládeží k cílům v různých oblastech činnosti
g AMMONAPS Granulat enthält # mgoj4 oj4
Kvalitní práce s mládeží je závazek neustále zajišťovat a zlepšovat poskytování optimální práce s mládeží a souvisejících praktických činností pro mladé lidi.
Nein, aber ich möchte es gernEurLex-2 EurLex-2
podporovaly a rozvíjely roli práce s mládeží prováděním obnoveného rámce, zvláště pak přínos práce s mládeží k cílům v různých oblastech činnosti,
Es ist IächerIichEurLex-2 EurLex-2
EHSV podporuje Komisi, aby pokračovala ve své práci týkající se uznávání práce mládeže, a těší se na zavedení iniciativ včetně„pasu mládeže“ (Youthpass).
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurLex-2 EurLex-2
„inteligentní práci s mládeží“ jako inovativní rozvíjení práce s mládeží zahrnující postupy digitální práce s mládeží (1), včetně prvků výzkumu, kvality a politiky;
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Dritteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belgické předsednictví kladlo velmi silný důraz na práci mládeže a neformální vzdělávání a iniciativa Mládež v pohybu musí dále podporovat oba zmíněné aspekty.
Das kam auch von mir, yeahnot-set not-set
f) vytvářet příležitosti pro dialog a výměnu v oblasti politiky mládeže a práce s mládeží.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.EurLex-2 EurLex-2
vytvářet příležitosti pro dialog a výměnu v oblasti politiky mládeže a práce s mládeží
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenoj4 oj4
vytvářet příležitosti pro dialog a výměnu v oblasti politiky mládeže a práce s mládeží.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsEurLex-2 EurLex-2
rozvoje a vykonávání inteligentní práce s mládeží v rámci práce s mládeží, jakož i cílů a strategických a finančních nástrojů v oblasti politiky mládeže;
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Většina členských států uvádí, že přijala opatření na podporu práce s mládeží, která jsou v souladu s usnesením Rady o práci s mládeží[12].
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Studie Komise o dopadu internetu a sociálních médií na účast mládeže a práci s mládeží
RückversicherungssaldoEurLex-2 EurLex-2
Zvážila vhodná opatření v návaznosti na připravovanou studii o významu práce s mládeží a výsledek činnosti tematické odborné skupiny pro kvalitní práci s mládeží.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiEurLex-2 EurLex-2
4.15Program Erasmus je klíčovým prvkem podpory úsilí a každodenní práce organizací mládeže, zejména pak podpory neformálního a informálního učení a také rozvoje práce s mládeží.
Das ist sein RechtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1742 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.