odměna za práci doma
Hausfrauengehalt
práce doma oor Duits
práce doma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Heimarbeit
práce na dálku podle typu: práce doma,
Art der ortsungebundenen Arbeit: Heimarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Účinnost své služby můžeme zvýšit tím, že při práci dům od domu používáme rozlišovací schopnost.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.jw2019 jw2019
Můj táta má práci doma, ale já jsem chtěl poznat svět.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně je to s mnoha věcmi, které se učíme ve škole nebo při své práci doma.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten Beihilfejw2019 jw2019
Na vzestupu je rovněž práce doma, kterou často vykonávají ženy.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mám tu práci, dům, mám tady Rory.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoužije se (práce doma)
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstEurLex-2 EurLex-2
Práce dům od domu zůstává význačným rysem služby svědků Jehovových; má pevný biblický podklad.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenjw2019 jw2019
Šlo mi o to, ža zatímco ty jsi pořád spal, já se právě dostal z práce domů.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě že to vždycky není namístě, například když ti rodiče připomínají, že máš udělat nějakou práci doma.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist Nrjw2019 jw2019
Toho večera už se snášela tma, když šla Grace z práce domů.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslali mě z práce domů.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad nosil práci domů.
Angeklagt ist Meriwether DaltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při své práci dům od domu jsem se cítil odpočinutější.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensjw2019 jw2019
Byla to dobrovolná služba na částečný úvazek, když člověk přišel z práce domů.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Dobrá práce, Dome.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden mladý katolík, který pracoval jako ošetřovatel, se s bratry setkal v práci dům od domu.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenjw2019 jw2019
Snad máš každý měsíc jen několik hodin na to, abys se podílel na práci dům od domu.
Okay du kannst nicht sterbenjw2019 jw2019
Nemají knoflíky, které usnadňují práci doma či na dvoře.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetted2019 ted2019
To trvalo celé dny; a pokaždé, když jsem se vrátil z práce domů, zhroutil jsem se na pohovku.
von höchstens # Mio. EUR haben undLDS LDS
Až váš život skončí, ztratíte vše, pro co jste zde v životě pracovali – auto, práci, dům, peníze.
Was springt dabei raus?LDS LDS
□ Co bychom měli vzít v úvahu, když uvádíme při práci dům od domu poselství o Království?
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenjw2019 jw2019
s ohledem na úmluvu Mezinárodní organizace práce (ILO) č. # z roku # o práci doma
Die ist für dichoj4 oj4
A potkáš je v práci, doma i v rodině.
Du wirst deinem Vater dafür dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neberu si práci domů.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1486 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.