práce dětí oor Duits
práce dětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kinderarbeit
V Turkmenistánu byla například nedávno přijata legislativa zakazující práci dětí.
Dazu zählt die vor kurzem von Turkmenistan angenommene Rechtsvorschrift, die Kinderarbeit verbietet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Iniciativy Komise namířené proti nucené práci dětí v rámci obchodních styků se třetími zeměmi
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
Co říci o vykořisťování práce dětí a žen?
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtjw2019 jw2019
Vykořisťování a práce dětí v rozvojových zemích
Scheibenwascheroj4 oj4
Zneužívání dětí v rozvojových zemích se zvláštním zaměřením na práci dětí
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmernot-set not-set
Předmět: Práce dětí
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenEurLex-2 EurLex-2
podporuje šest opatření k odstranění práce dětí požadovaných organizací UNICEF, kterými je:
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.not-set not-set
nebezpečná práce dětí
Nationale Kennziffer #, erteilt amoj4 oj4
Zákaz práce dětí
Ich... ich putz sie mirEurLex-2 EurLex-2
podporuje šest opatření pro odstranění práce dětí požadovaných organizací UNICEF:
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdennot-set not-set
Bez ohledu na tuto situaci není práce dětí mladších 17 let zakázána.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernnot-set not-set
Předmět: Celosvětová strategie boje proti práci dětí
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu o vykořisťování dětí v rozvojových zemích se zvláštním důrazem na práci dětí (#/#(INI
Die Sage von Ritter Lancelotoj4 oj4
Bože... Práce, děti,
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím byl jednou provždy odstraněn „přepřahací systém“.170 Pro práci dětí zůstal v platnosti zákon z roku 1844.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
To není překvapující, protože domácí práce děti učí, aby nemyslely v první řadě na sebe, ale na druhé.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amjw2019 jw2019
Je dost dobře možné, že používá při své práci dětí.
Meine Beine funktionieren so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Úmluva Mezinárodní organizace práce (MOP) o práci dětí
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
· Posilovat mechanismus kontroly uplatňování pracovněprávních předpisů, včetně ustanovení upravujících práci dětí.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Tato organizace podněcuje vlády k tomu, aby vydaly zákony zakazující práci dětí mladších patnácti let.
Geburtsort: Sfax, Tunesienjw2019 jw2019
Jaké typy práce děti vykonávají?
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
Orgie, drogy, práce, děti, rozvod, roztroušená skleróza, asistovaná smrt...
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Zpráva Mezinárodní organizace práce týkající se práce dětí a odvětví bavlny
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenEurLex-2 EurLex-2
Lidé jdou do práce, děti jdou do školy.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
náležitý sběr a kontrola údajů s cílem přesně určit rozsah práce dětí
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertoj4 oj4
3108 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.