práce na částečný úvazek oor Duits
práce na částečný úvazek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
teilzeitarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Práce na částečný úvazek bude zohledněna poměrně jako odpracovaný podíl plného úvazku.
Verpflichtungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Našel jsem nemocnici, kde mi dali práci na částečný úvazek.
Guten Morgenjw2019 jw2019
„V případě práce na částečný úvazek se odměna a pracovní doba snižují ve stejném poměru.“
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amEurLex-2 EurLex-2
Starší zdravý člověk si může klidně vážit práce na částečný úvazek, pokud má tato práce pružný charakter.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral alsauch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Práce na částečný úvazek: práce na částečný úvazek bude vypočítána v poměru ke skutečně odpracované době.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieEurLex-2 EurLex-2
Aby byly schopny tuto úlohu zastat, vybírají si často práci na částečný úvazek.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnennot-set not-set
vhodné přístupy k práci na částečný úvazek
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundeoj4 oj4
Řadu pracovních míst, která v posledních několika letech vznikla, tvoří sebezaměstnání, krátkodobé kontrakty nebo práce na částečný úvazek.
Das werde ich nicht zulassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přijímali jakoukoli práci na částečný úvazek, aby si přivydělávali na cestovní výlohy v tomto rozlehlém území.
Hintergrundjw2019 jw2019
Příjem z práce na částečný úvazek po odchodu do důchodu by neměl mít negativní vliv na důchod.
Ist ja wohl Scheißegalnot-set not-set
(12) Nedobrovolná práce na částečný úvazek je definována jako „nemohl nalézt práci na plný úvazek“.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci mohou požádat o povolení k práci na částečný úvazek.
Aber meine EItern haben kein GeIdEurlex2019 Eurlex2019
práce na částečný úvazek a práce na dálku (teleworking
Bedingungen- Einschränkungenoj4 oj4
Ralph si ve městě našel práci na částečný úvazek a přitom sloužil dál jako pravidelný průkopník.
Keine Bewegungjw2019 jw2019
V tomto ohledu by mohlo významně přispět posílení pobídek k práci na částečný úvazek,
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl narůstá úměrně koeficientu pracovní doby práce na částečný úvazek.
Ja, ich habe die MungbohnenEurLex-2 EurLex-2
V případě práce na částečný úvazek bude odborná praxe vypočítána poměrně v souladu s pracovním vytížením uvedeným uchazečem.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEuroParl2021 EuroParl2021
1115 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.