pra- oor Duits
pra-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
ur-
cs
označení generace
Vynechala sem to " pra " aby to bylo smutnější.
Ich unterschlug das " Ur ", damit es trauriger klingt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamatuju se, že můj pra-pra-pra-pra-děd spadl s vozem z horské cesty.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá škola si teď myslí, že jsi jeho pra-pra-pra-pravnuk!
Niemand wird Ihnen etwas antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druh: | Kreveta severní Pandalus borealis | Oblast: | Vody Grónska oblastí NAFO 0 a 1 (PRA/N01GRN) |
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Moje pra-pra-pra-pra-pra-pra - sestřenice.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinický význam rozdílů v účinku na PRA není v současné době znám
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenEMEA0.3 EMEA0.3
Tady to je pra-člověk.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle je když se narodila pra- babička, 1863.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenQED QED
Tvoje pra-prababička Hilda touhle čepelí vykastrovala rotznasiga carcaju.
Sie muss Werbung machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druh: || Kreveta severní Pandalus borealis || Oblast: || Vody EU oblastí IIa a IV (PRA/2AC4-C) ||
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenEurLex-2 EurLex-2
Můj pra-pra-praděda byl mladší syn třetího hraběte.
FallbeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra-rodič je druh rodiče.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchův pra-pra-pradědeček duch je na fotce s presidentem Rooseveltem.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pandalus borealis | PRA | Krevetka severní |
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenEurLex-2 EurLex-2
Tvůj pra-pradědeček a pár dalších stvořili tenhle průmysl.
Zieht mich hoch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shledanou, pane Pra...
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle specifické hodiny byly vyřezány ve Freiburgu v roce 1862 mým pra-pra-pra...
Die Verhandlung war eine ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To všechno kvůli tomu nicotnému, hloupému, zloději prasat pra - pra - dědovi.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprodal's duši nalezení velké pra-pravdy.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to můj pra-pra-pradědeček.
und niemand wird es je erfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinický význam účinků na PRA není v současné době znám
Ist es so bequem?EMEA0.3 EMEA0.3
Druh: | Kreveta severní Pandalus borealis | Oblast: | NAFO 3M (1) (PRA/*N3M.)
Ich hab ́s versuchtEurLex-2 EurLex-2
V tvých očích vidím tvého pra-pradědu.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom chtěl Pra Kroo někoho vyzvat.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Druh || Kreveta severní Pandalus borealis || Oblast || NAFO 3L(1) (PRA/N3L.)
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktEurLex-2 EurLex-2
Víte, že můj pra pra pra otec sloužil královně?
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.