právnická fakulta oor Duits
právnická fakulta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Juridicum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen v simulovaných procesech na právnické fakultě.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysokoškolský diplom z právnické fakulty, a to nad rámec vzdělání požadovaného pro účast v tomto výběrovém řízení.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenEurlex2019 Eurlex2019
Za třetí pracuji na místě, kde se mi dostává obrovské podpory, na právnické fakultě USC.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrted2019 ted2019
Jak se mohu přihlásit pro dnešní prohlídku právnické fakulty?
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem ho musela následovat na právnickou fakultu.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1979 se stal profesorem politické ekonomie na Právnické fakultě madridské Universidad Complutense.
Eliza- ankunft in # StundenWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem byla na právnické fakultě, experimentovala jsem....
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přednášky jsou v angličtině, jedinými výjimkami jsou jazykové kurzy a turecké právo na právnické fakultě.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteWikiMatrix WikiMatrix
Půjdu na právnickou fakultu!
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechodil si na žádnou právnickou fakultu.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekali jsme na nádvoří právnické fakulty, až přestane pršet.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ti napsali z právnické fakulty?
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promoval jsem na právnické fakultě v roce 1927.
Nach dem Essen könnten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho názory jsou povinnou literaturou na všech sovětských právnických fakultách.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Na Právnické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě obhájil dizertační práci s názvem „Úvěr jako instituce bankovního práva“.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habenot-set not-set
A co je v knihovně právnické fakulty?
Warum sind Sie dann ausgestiegen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přihlásil se na studia právnické fakulty na Moskevské státní univerzitě, ale neuspěl.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undWikiMatrix WikiMatrix
Poté studoval na právnické fakultě Bělehradské univerzity a jako právník působil až do roku 1935.
Georgia macht aus Scheiße GoldWikiMatrix WikiMatrix
Je to jako Stanley Cup na právnické fakultě.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystudovat lékařskou či právnickou fakultu už není známka úspěchu.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatProjectSyndicate ProjectSyndicate
V současné době vyučuje finanční právo na Právnické fakultě Univerzity Komenského a je vedoucím oboru finanční právo.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdennot-set not-set
Styler si prací zde financoval studium na právnické fakultě.
Ich kenne ihren Namen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně s Jimem Tolliverem jsme chodili na právnickou fakultu.
Dämmert es lhnen jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli přátele když spolu chodili na právnickou fakultu.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.