Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly
Fluch der Karibik
prokletý oor Duits
prokletý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
verdammt
Pověz mi, kolik přesně je toho prokletého keře?
Wie viel von diesem verdammten Rosenbusch gibt es?
verhexte
Vemte si své věci, svou ženu a své prokleté děti a jděte.
Nehmt euer Werkzeug, eure Frauen, eure verhexten Kinder und geht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prokletý
cs
Prokletý (Dr. House)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prokletí.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prokletí Pána šílenství bylo... "
Vielleicht ist er rausgeflogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther sice odešel, ale jeho prokleté myšlenky uvrhly celu zemi do ohně.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je prokletého na tvém životě?
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněz ženu přiměl, aby se postavila před Jehovou, vzal něco ze svaté vody (patrně čisté čerstvé vody), dal do ní trochu prachu z podlahy svatostánku a spláchl neboli setřel do vody prokletí, které předtím zapsal.
Einen Wunsch, sagen Sie?jw2019 jw2019
Jozue 6:26 uvádí: „Právě v té době dal . . . Jozue pronést přísahu slovy: ‚Ať je před Jehovou proklet muž, který povstane a postaví toto město, ano Jericho.
Geht' s dir jetzt besser?jw2019 jw2019
Tohle místo je prokleté!
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lexikon je prokletí, Aigee!
Wie auch immer, er ist zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farizeové považovali obyčejné lidi, kteří nebyli zběhlí v Zákoně, za ‚prokleté‘.
Er ist groß, flach und graujw2019 jw2019
Je to prokletí.
Wo willst duhin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá ta prokletá plošina je časovaná bomba.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že Alchymistovo prokletí našlo svou další oběť.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokletý pouštní kokot!
Es ist das Eckhaus daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to prokletí pro lodˇ.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tady prokletý.
EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí mormoni však uvažují o ostrých slovech apoštola Pavla, která jsou v Bibli v dopise Galaťanům 1:8: „I kdybychom však my nebo anděl z nebe vám snad oznamovali jako dobrou zprávu něco nad to, co jsme vám oznámili jako dobrou zprávu, ať je proklet.“
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der Agenturjw2019 jw2019
Doslovný had jistě nerozuměl tomu, co Bůh mínil, když zdánlivě jemu řekl: „Protože jsi to udělal, jsi prokletý mezi všemi domácími živočichy a mezi všemi divoce žijícími polními zvířaty.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amjw2019 jw2019
Prokletí povaleči.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, ale jsou prokleté.
Die Tarife werden gemäß Punkt#.#Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je fakt pytel sraček, s váma lidi a s tím prokletým CIA, co se tu okolo motá.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme mimo veškerou pochybnost zjistit, jestli je tato dívka prokletá viděním.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zemřel pod Božím prokletím, a proto bylo nepředstavitelné, že by mohl být Mesiášem, na němž mělo — jak již z významu tohoto slova plyne — spočívat Boží požehnání v jedinečné míře.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
V ekonomii se rozvinula rozsáhlá literatura, která toto „prokletí přírodních zdrojů“ vysvětluje, a ve snaze potírat jej byly založeny skupiny občanské společnosti (například Revenue Watch a Iniciativa těžebních odvětví za transparentnost).
Entschuldigen Sie, Sir?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Porušil jsi prokletí.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokletý netvor.!
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.