rajčatový džus oor Duits
rajčatový džus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Tomatensaft
U nás pijeme na kocovinu syrové vejce a rajčatový džus.
Wo ich herkomme, rühren wir ein rohes Ei in etwas Tomatensaft und trinken es.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rajčatový džus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Tomatensaft
U nás pijeme na kocovinu syrové vejce a rajčatový džus.
Wo ich herkomme, rühren wir ein rohes Ei in etwas Tomatensaft und trinken es.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rajčatový džus, Hroznový mošt (nekvašený), Vody
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindtmClass tmClass
Rajčatové džusy a zeleninové džusy, sirupy a jiné přípravky k zhotovování nápojů
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1tmClass tmClass
U nás pijeme na kocovinu syrové vejce a rajčatový džus.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si a dej si rajčatový džus.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvládneš to taky, Terrelli, když to zaměníš za rajčatový džus.
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajčatový džus
Was soll das sein?tmClass tmClass
Luštěniny a Konzervovaná zelenina, Sušené a vařené, Rajčatový protlak, Rajčatový džus, Rajčatové konzervy, Zeleninové zavařeniny, Zeleninové konzervy
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatentmClass tmClass
Smíchej to s rajčatovým džusem a máš z toho snídani.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajčatový protlak a rajčatový džus (pro vaření)
Hier geht es nicht um NächstenliebetmClass tmClass
Potřebuješ tabasco, rajčatový džus, stonek celeru a vodku.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tablety k zhotovování nápojů, prášek k zhotovování nápojů, iontové nápoje, nealkoholické koktejly, rajčatový džus
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findentmClass tmClass
Nápoje,Zejména rajčatový džus
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnentmClass tmClass
Musíš jí udělat koupel z rajčatového džusu, peroxidu vodíku a mýdla.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajčatový džus a kávu, prosím.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani do toho nedávají rajčatový džus, dají tam Kubíka.
WarenbezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajčatové džusy
lst das viel?tmClass tmClass
Hned vám všem přinesu ten rajčatový džus.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méně rajčatového džusu, více vodky.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nápoje, jmenovitě nealkoholické sycené nápoje, minerálky s příchutí, limonády, minerální vody, zeleninové džusy, rajčatové džusy, syrovátkové nápoje, mléčné koktejly, ovocné nápoje, nápoje s ovocnou příchutí
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdentmClass tmClass
Izotonické nápoje, prášek na ovocné nápoje mnoha příchutí, prášek na perlivé nápoje, zmrzlinové nápoje, nápoje s mléčným sérem, sirup na přípravu nápojů, nealkoholické aperitivy, nealkoholické nápoje, rajčatový džus
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebetmClass tmClass
Nealkoholické ovocné výtažky používané při přípravě nápojů, Pivo, Nealkoholické ovocné nápoje, Syrovátkové nápoje, Džusy, Perlivá voda, Vody [nápoje], Minerální voda, Sodovka, Mošty, Citronády, Zeleninové džusy, Hroznový mošt, Soda, Rajčatový džus
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, ovocné výtažky, ovocné nektary, ovocné nápoje, ovocné šťávy, jablečné šťávy, zeleninové džusy, izotonické nápoje, limonády, sirupy pro limonády, mandlové mléko, stolní vody, perlivé vody, minerální vody, minerálky s kysličníkem uhličitým, soda, rajčatový džus
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmitteltmClass tmClass
Nápoje (nealkoholické), Přípravky k výrobě nápojů, Příchutě k přípravě nápojů, Sirupy na výrobu nápojů, Nápoje z ovocných štáv (nealkoholické), Džusy, Nealkoholické výtažky z ovoce, Zeleninové džusy, Rajčatový džus, Mošty, Nápoje iontové, Koktejly, nealkoholické, Energetické nápoje, Osvěžující nealkoholické nápoje
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteilttmClass tmClass
Velkoobchodní prodej a maloobchodní prodej a přes světové počítačové sítě vín, piv, minerálních a perlivých vod a jiných nealkoholických nápojů, alkoholických nápojů, alkoholických a nealkoholických aperitivů, koktejlů, limonád, moštů, ovocných nektarů, rostlinnýc a ovocných šťáv, rajčatových džusů, curaçaa, zažívacích likérů, ovocných výtažků
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.tmClass tmClass
Minerálky a sycené vody a jiné nealkoholické nápoje, Ovocné nápoje a ovocné šťávy, Nealkoholické nápoje, Sirupy a jiné přípravky k zhotovování nápojů, Nealkoholické jablečné mošty, Nealkoholické pivo, Nealkoholické koktejly, Nápoje iontové, Energetické nápoje, Sladové pivo, Citronády, Mixované ovocné nebo zeleninové nápoje, Arabské nápoje, šerbet, Rajčatový džus, Soda, Voda
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandtmClass tmClass
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.