Rajčatový protlak oor Duits
Rajčatový protlak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Tomatenmark
Rajčatový protlak, schváleno generálním ředitelem ministerstva průmyslu, pro výrobce kečupu
Tomatenmark, das vom Generaldirektor des Industrieministeriums genehmigt wurde, für Ketchuperzeuger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisovaná rajčata, loupaná rajčata, rajčatový protlak
Wir sehen uns bald wiedertmClass tmClass
Rozmačkaná konzervovaná rajčata, koncentrovaný rajčatový protlak, rajčatový kečup, rajčatové štávy na vaření
Ich habe nichts gesuchttmClass tmClass
Rajčatové protlaky, černé a zelené olivy, artyčoky, čekanka a papriky
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.tmClass tmClass
Rajčatový protlak, omáčky pro těstovinová a rýžová jídla, zejména rajčatové omáčky, pesto
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGtmClass tmClass
Rajčatový protlak, rajčatová štáva
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmentmClass tmClass
Ovocné a zeleninové protlaky, Ovocné rosoly, Rajčatový protlak,Pro kuchyňské použití, Rajčatová šťáva na vaření
Nein, ich hab ihn im Büro vergessentmClass tmClass
Rajčatový protlak a rajčatové konzervy
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindEuroParl2021 EuroParl2021
69–81 % rajčatového protlaku („passata“) a/nebo oloupaných nasekaných rajčat (dužiny):
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheEuroParl2021 EuroParl2021
Rajčatové protlaky zařazené do této třídy
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredettmClass tmClass
Ovocné a zeleninové pyré, ovocné paštiky, rajčatové protlaky, pro kuchyňské použití, rajčatová šťáva na vaření
Delegierte Mittel Kumulierter StandtmClass tmClass
Rajčatový protlak nekoncentrovaný
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pár krychlových metrů smrdících mýdlem, opalovacím krémem a rajčatovým protlakem.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rajčatový protlak používaný k přípravě „Amatriciana Tradizionale“ má tyto organoleptické vlastnosti:
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amEuroParl2021 EuroParl2021
Želé, džemy a zavařeniny, rajčatové protlaky, rajčata nakrájená na kostky a rajčatové šťávy
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntetmClass tmClass
Konzervovaná zelenina zahrnující konzervovaná rajčata, rajčatový kečup, rajčatový protlak, loupaná rajčata
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinienfür die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmentmClass tmClass
Jedlé ovocné výrobky (nikoliv čerstvé) a jedlé zeleninové výrobky (nikoliv čerstvé), např. kyselé zelí a rajčatový protlak
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "tmClass tmClass
Stroje a zařízení pro výrobu rajčatového protlaku
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.tmClass tmClass
Na slunci sušený rajčatový protlak a rajčata v oleji
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikeltmClass tmClass
Rajčatová šťáva na vaření, rajčatový protlak, konzervované lanýže, zeleninové saláty
das Schiff fährt auf seinem KurstmClass tmClass
Pečivo, jemné pečivo, čokolády a zákusky, rajčatový protlak, omáčky, zálivky, dresinky a koření
Für dich nichttmClass tmClass
Rajčatový protlak, Koncentráty z rajských jablek, Rajčatová šťáva na vaření, Rajčatový protlak, Loupaná rajčata, Rajčatový protlak
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?tmClass tmClass
Rajčatový protlak koncentrovaný
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rajčatový protlak, rajčatová šťáva na vaření
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen förderntmClass tmClass
Konzervované, sušené a vařené ovoce a zelenina, konzervované olivy, konzervované luštěniny, konzervovaná rajčata, rajčatové protlaky, rajčatové koncentráty
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückentmClass tmClass
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.