smačci oor Duits
smačci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
sandaal
Smačci rodu Ammodytes jsou druhy s krátkou délkou života.
Bei Sandaal handelt es sich um kurzlebige Arten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBLASTI ŘÍZENÍ POPULACE SMAČKŮ RODU AMMODYTES
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblast: vody Unie oblastí řízení populací smačků rodu Ammodytes ||||
Es ist keines dieser noblen DingeEurLex-2 EurLex-2
Smačci rodu Ammodytes představují druh s krátkou délkou života, pro nějž bude vědecké doporučení k dispozici v druhé polovině února, zatímco rybolov začne již v dubnu.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmínky stanovené v této příloze se vztahují na plavidla třetích zemí s oprávněním k rybolovu smačků rodu Ammodytes ve vodách EU podoblasti ICES IV, není-li stanoveno jinak nebo v důsledku konzultací mezi Unií a Norskem, jak je uvedeno ve schváleném zápisu závěrů z konzultací mezi Unií a Norskem.
Das macht nichts, nimm das einfach abEurLex-2 EurLex-2
Smačci rodu Ammodytes a související vedlejší úlovky
Koffer bereithaben um fünf!EurLex-2 EurLex-2
Období zákazu rybolovu smačků rodu Ammodytes
Einen Punkt hinzufügenEuroParl2021 EuroParl2021
Oblast řízení smačků rodu Ammodytes
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud se jim podaří uniknout před kormorány, tuleni, delfíny, a dokonce kosatkami, dorazí do cíle své cesty. Tam se živí drobnými mořskými živočichy a také rybami, jako jsou například smačkové, sledi a huňáčci.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdejw2019 jw2019
(2) Smačci rodu Ammodytes musí představovat alespoň 98 % vykládek započítaných do této kvóty.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
Smačci rodu Ammodytes představují druh s krátkou délkou života, pro nějž je relevantní vědecké doporučení k dispozici v druhé polovině února, přičemž rybolov začíná v dubnu.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurlex2019 Eurlex2019
Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech řízení smačků rodu Ammodytes dle vymezení v příloze IID omezen na tato množství:
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblasti řízení pro smačky rodu Ammodytes v divizích ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenEuroParl2021 EuroParl2021
Podmínky stanovené v této příloze se vztahují na plavidla třetích zemí s oprávněním k rybolovu smačků ve vodách EU podoblasti ICES IV, není-li stanoveno jinak nebo v důsledku konzultací mezi Unií a Norskem, jak je uvedeno ve schváleném zápisu závěrů z konzultací mezi Evropskou unií a Norskem.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksEurLex-2 EurLex-2
Smačci rodu Ammodytes a související vedlejší úlovky
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Omezení odlovu smačků rodu Ammodytes v divizích ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 by nyní mělo být změněno v souladu s nejnovějším vědeckým doporučením ICES vydaným dne 22. února 2019, aby byl uplatňován přístup založený na maximálním udržitelném výnosu a aby byl v některých oblastech řízení uplatňován přístup předběžné opatrnosti.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeEurlex2019 Eurlex2019
(4)V nařízení (EU) 2020/123 byl celkový přípustný odlov (TAC) smačků rodu Ammodytes v divizích ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 stanoven na nulovou hodnotu.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenEuroParl2021 EuroParl2021
v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech řízení smačků rodu Ammodytes dle vymezení v příloze IID omezen na tato množství:
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenEuroParl2021 EuroParl2021
Je žádoucí zajistit, aby rybářská plavidla Unie měla přístup k lovištím smačků rodu Ammodytes, jež se nacházejí ve vodách Unie oblasti řízení 3r.
Tschüss, Pappaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely této přílohy jsou oblasti řízení pro smačky rodu Ammodytes uvedeny níže a v dodatku k této příloze;
Komisch ist das nicht!EurLex-2 EurLex-2
(1) Včetně smačků rodu Ammodytes.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.EurLex-2 EurLex-2
Oblasti řízení pro smačky rodu Ammodytes v divizích ICES IIa, IIIa a v podoblasti ICES IV
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smačci rodu Ammodytes (Ammodytes spp.)
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEurLex-2 EurLex-2
Včetně smačků rodu Ammodytes.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech řízení pro smačky rodu Ammodytes podle vymezení v příloze III omezen na tato množství:
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.