Palubní střelec
Bordschütze
střelec oor Duits
střelec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Läufer
de
Diagonal ziehende Schachfigur
Zdá se, že váš střelec přeci jen užitečný byl.
Allem Anschein nach, war Ihr Läufer doch von einigem Nutzen.
Scharfschütze
Chybí nám špičkový střelec.
Dann müssten wir noch'n erstklassigen Scharfschützen finden.
Präzisionsschütze
Torschütze
Schütze
cs
střílející muž
Museli jsme to narafičit jako by střelec přišel zvenčí.
Wir mussten es aussehen lassen, als wäre der Schütze von draußen gekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Střelec
cs
Střelec (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schütze
de
Eines der zwölf Sternbilder des Zodiak.
Střelec odvedl při zakrývání stop opravdu dobrou práci.
Der Schütze tat einen ziemlich guten Job dabei, seine Spuren zu verwischen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Läufer
Schütze
Schütze
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conway Twill, vy jste opravdu dobrý střelec, ale dávejte si pozor na svoji nevymáchanou hubu
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindopensubtitles2 opensubtitles2
Býval jsem celkem slušný střelec.
Ich schlag dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Chambers není náš střelec, tak co dělal v zákulisí?
Wie weit ist es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři náboje, jeden střelec.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dotčený sportovní střelec je členem střeleckého klubu a během posledních 12 měsíců v něm sportovní střelbu pravidelně trénoval a
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Táta je dobrý střelec.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý to byl výtečný střelec
Sonstige Einrichtungenopensubtitles2 opensubtitles2
Máte ponětí, kdo byl ten střelec?
Wieso parken wir da hinten?opensubtitles2 opensubtitles2
Použij tu masku z výměny, aby nebyl jako střelec identifikován Michael Knight.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem lepší střelec než ty.
GründungsmitgliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rozruch nezačal, dokud střelec nevstoupil do klubu.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelec prasat a všeobecně známá legenda vnitrozemí.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudě podle trasy kulky, střelec byl tady.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V něm umístěná střela, například kámen, z něj byla prudce vystřelena tím, že střelec pustil z ruky jeden konec řemenu.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenjw2019 jw2019
Jsi střelec.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelec!
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ten střelec zaútočil, co říkal?
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, co dokáže henryovka, když ji drží dobrej střelec?
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahreopensubtitles2 opensubtitles2
Potom jsi dobrý střelec, že?
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen Harmonisierungsmaßnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Jenže ten druhý chlap byl rychlejší a lepší střelec.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie provádí inspekci vnitřních prostor restaurace Luby’s, kde střelec prorazil nákladním autem přední okno
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
Střelec se jmenoval Paco Flores.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznám žádný fakt, který by vyvrátil... závěr Komise, že Lee Oswald byl osamělý střelec.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je těžký střelec.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johne, střelec na pěti hodinách.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.