surová bavlna oor Duits
surová bavlna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Baumwolle
(surová bavlna, bavlněný odpad a bavlna, mykaná nebo česaná)
(Rohbaumwolle, Abfälle von Baumwolle und Baumwolle, gekrempelt oder gekämmt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čištěná nebo barevně voskovaná surová bavlna
Viel schlimmertmClass tmClass
(surová bavlna, bavlněný odpad a bavlna, mykaná nebo česaná)
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltEurLex-2 EurLex-2
Bavlněná koudel, Bavlněná vlákna, Surová bavlna
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendentmClass tmClass
Textilní vlákna, zejména surová bavlna, surové hedvábí, surová nebo upravená vlna, surový len (třený), kokosová vlákna
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortentmClass tmClass
Surová bavlna
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.tmClass tmClass
Čísla HS 5201 až 5203 | (surová bavlna, odpad a bavlna mykaná nebo česaná) |
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieEurLex-2 EurLex-2
Na úrovni zpracování převádějí soukromé podniky a družstva surovou bavlnu do použitelného stavu pomocí procesu vyzrňování, ve kterém se oddělují bavlněná vlákna od semen.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.EurLex-2 EurLex-2
Ke zhoršení dopadů tohoto poklesu přispívá podle žalobkyň i skutečnost, že tento průmysl může být zásobován základní surovinou, tedy surovou bavlnou, pouze z místní produkce.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
Je vypočten na ročním základě jako funkce počtu členů výboru ICAC (pevně stanovená část) a objemu obchodu se surovou bavlnou provozovaného každým členem (proměnná část).
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
Tento příspěvek je vypočten na ročním základě jako funkce počtu členů výboru ICAC (pevně stanovená část) a objemu obchodu se surovou bavlnou provozovaného každým členem (proměnná část).
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsEurLex-2 EurLex-2
Tento příspěvek je vypočten na ročním základě jako funkce počtu členů výboru ICAC (pevně stanovená část) a objemu obchodu se surovou bavlnou realizovaného každým členem (proměnná část).
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungEurLex-2 EurLex-2
Turecko má v oblasti módy v zemích Euromed klíčové postavení a disponuje mocným integrovaným textilním průmyslem, od surovin (bavlny nebo umělých vláken) až po oděvy či bytové textilie.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Textilní vlákna, Konopí, Surová bavlna, Kokosová vlákna,Surové hedvábí a Nitě z floretového hedvábí, Odpad vlněný, Vlna surová nebo zpracovaná, Vlna česaná, Vlna jako plnicí materiál, Surový len [len, surový]
Ich will mich stellentmClass tmClass
Poměrný příspěvek se vyměří na základě průměrného obchodu se surovou bavlnou (vývoz plus dovoz) za čtyři poslední roky obchodování s bavlnou (srpen–červenec) ukončené před rozpočtovým rokem výboru ICAC, na nějž se příspěvky vztahují.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.EurLex-2 EurLex-2
Odvětví technických textilií EU je závislé na dodavatelích ze třetích zemí, kteří mohli být v pokušení přijmout restriktivní obchodní opatření, jako tomu byl v případě Indie v roce 2011, kdy byla přijata restriktivní opatření pro surovou bavlnu a bavlněné příze.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, wareine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEurLex-2 EurLex-2
Bavlna surová, polyester, surová bavlna pro textilní použití, umělé vlny pro textilní použití, regenerovaná vlákna pro textilní použití, umělá vlákna pro textilní účely, syntetická vlákna pro textilní použití, polyesterová staplová vlánka pro textilní použití, polyesterová krátká vlákna pro textilní použití, polyesterová syntetická vlákna pro textilní použití
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltentmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line a zásilkový prodej následujících výrobků: textilní materiály ze surových vláken, textilní vlákna, konopí, surová bavlna, kokosová vlákna, surové hedvábí a floretové odpadové hedvábí, vlněný odpad, surová nebo zpracovaná vlna, česaná vlna, vlna na čalounění, surový len, prošívané pokrývky (péřové), příze a nitě pro textilní účely
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichtmClass tmClass
Syntetická vlákna pro textilní účely, kokosová vlákna, textilní vlákna, bavlna (surová), len pro rozvod, distribuci, ukládání a zásobování vodou
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warentmClass tmClass
Vlákna bavlny, základní surovina pro výrobu eurobankovek
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstECB ECB
(22) Oddělení podpory pro bavlnu a surový tabák by si mohlo vyžádat restrukturalizační opatření.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.EurLex-2 EurLex-2
Tuto úvahu podporuje i skutečnost, že preambule protokolu č. 4 zmiňuje význam bavlny jako suroviny.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.