nemoc modrého ucha
Mystery Swine Disease · Porcine Epidemic Abortion Syndrome · Porcine Reproduct Respirat Syndrome · Prrs
ucho oor Duits
ucho
cs
orgán sluchu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ohr
de
Das Hörorgan, welches aus Ohrmuschel, Gehörgang, Trommelfell, Gehörknöchelchen, Amboss, Steigbügel und Gehörschnecke besteht.
Řekni mi svůj příběh. Jsem jedno velké ucho.
Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr.
Öhr
Nadelöhr
• Jaké poučení si můžeme vzít z Ježíšova znázornění o velbloudu a uchu jehly?
• was wir aus der Veranschaulichung Jesu von dem Kamel und dem Nadelöhr lernen?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ohrwascherl · Ohrwaschl · Gehöhr · Löffel · Stiel · Ohr -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ohr, Ohrwascherl, Ohrwaschl
Ohr
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a vlil mi ji do ucha.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UCHO KOBYLKY
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
Hustý žlutý hnis mi vytéká z ucha.
Es fing gerade an, gut zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Činčily Elektrody musí být aplikovány na ucho a ocas s proudem o hodnotě nejméně 0,57 ampéru po dobu nejméně 60 sekund.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einnot-set not-set
S cílem vysledovat přesuny skotu by měla být zvířata označena ušní značkou v každém uchu a doprovázena zvířecím pasem během jakéhokoli přesunu.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEurLex-2 EurLex-2
Mezi uchem a ramenem svíral mobilní telefon a zdálo se, že soustředěně naslouchá.
Es ist doch nicht Ihre SchuldLiterature Literature
Zánět ucha – vnějšího nebo středního
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.EuroParl2021 EuroParl2021
Nemůžu na to přijít, když mi tu holka hučí do ucha.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent Van Gogh si kvůli ženě, kterou miloval, uřízl ucho.
Aber nice tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si nejasně pamatuju, že jsem měl v uchu vodu.
Wir haben nichts gemacht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To umí buďto díky gyroskopu v uchu nebo použitím očí.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerQED QED
„Minimální věk při porážce je devět měsíců a lze jej ověřit na základě údajů tetování na kýtě prasat nebo v uchu, které se provádí během prvních 30 dní po narození.“
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenEurLex-2 EurLex-2
Jsem jedno ucho.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnímaná výška tónu je způsob jakým ucho, potažmo mozek, vnímá frekvenci zvuku.
Nicht für uns, wir verhungertenQED QED
EENT-ORAL: infekce oka, ucha, nosu, krku nebo dutiny ústní – ústní dutina (ústa, jazyk nebo dásně)
Nein, lassen Sie mich in RuheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hlavní funkcí středního ucha je přenést pohyb ušního bubínku do tekutiny, která je ve vnitřním uchu.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
s cílem vysledovat přesuny skotu by měla být zvířata označena ušní značkou v každém uchu a doprovázena zvířecím pasem během jakéhokoli přesunu
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?eurlex eurlex
Máš na mysli mé ucho?
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ituralde sepjal ruce za zády, aby si nezačal hladit rubín v levém uchu.
Ich konnte euch da draußen hörenLiterature Literature
potíže s polykáním doprovázené bolestí ucha a otokem žláz, bolesti v krku
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEMEA0.3 EMEA0.3
(Matouš 19:24) Podobně Marek 10:25 uvádí: „Je snadnější, aby velbloud prošel uchem jehly, než aby boháč vstoupil do Božího království.“
Vernichtet sie allejw2019 jw2019
Ech, promiňte, uch...
Entschuldigen Sie, Sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mám ten odposlech, je to jako kdyby mi někdo rval celou pěst do ucha.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opět vám pravím: snáze projde velbloud uchem jehly, nežli boháč vejde do království Božího.“
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstjw2019 jw2019
Měj se, ty malý ucho!
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.