úchop oor Duits
úchop
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Griff
Dřív jste míval jenom tenhle jedinej úchop na všechno.
Früher konnte man nur einen Griff für alles machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měkké čelisti bude zkreslený, vlastně klesající síla úchopu
EpoxybutanQED QED
Gymnastické přístroje, Jmenovitě, Lavičky na posilování,Police na závaží, Volná závaží,Posilovače úchopu, pásy na zvýšení zátěže, hlavové postroje
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmerntmClass tmClass
Lékařské vybavení, jmenovitě zařízení na vyjímání kamenů a úchopové kleště
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtentmClass tmClass
Nářadí na posilování úchopu pro tělesné cvičení
Häufigkeit GelegentlichtmClass tmClass
Uzávěry, úchopy, panty, kroužky, skoby, madla, přezky a drobné předměty ze vzácných kovů a jejich slitin určené pro ornamentální předměty
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommenstmClass tmClass
Pěknej úchop.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové uzávěry, úchopy, panty, kroužky, skoby, madla, přezky a drobné předměty určené pro ornamentální předměty
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeintmClass tmClass
Fotografie a podrobné technické výkresy znázorňující umístění ROPS, polohy vztažného bodu sedadla (SIP), podrobnosti upevnění a polohu přední části traktoru, která je schopna unést traktor při jeho převrácení (v případě potřeby) atd. (v případě přední skládací ROPS znázorněte oblast úchopu a pohled na přístupné zóny z boku a shora).
Wir hatten eine großartige Besetzungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skateboardy, kolečka pro skateboardy prodávaná samostatně a jako celek, kovová těla a části k nim, ložiska pro skateboardy, montážní materiál pro skateboardy, nápravy pro skateboardy, desky pro skateboardy, úchopové fólie pro skateboardy a nášlapné podložky pro skateboardy
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstaltertmClass tmClass
Fotografie a podrobné technické výkresy znázorňující oblast úchopu a pohled na přístupné zóny z boku a shora.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt,den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurLex-2 EurLex-2
Homo sapiens, první živočišný druh tvořící technologie, živočišný druh, který kombinuje kognitivní funkce s palcem naproti ostatním prstům, mimochodem šimpanzi ve skutečnosti nemají moc schopný palec, může manipulovat s prostředím díky síly úchopu a jemné koordinaci pohybů, a stejně tak využít mentální modely ke změně světa a tvorbě technologií.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdented2019 ted2019
Úchopová držadla a sklápěcí kolejničky pro použití s kuchyňskými přístroji a vybavením
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.tmClass tmClass
Úchopové plošky
Prüfung der VorgängeEMEA0.3 EMEA0.3
V případě chemických látek, které při předchozích 28denních a/nebo 90denních zkouškách toxicity po opakované dávce vyvolaly neurotoxické účinky, je možné volitelně vyšetřit senzorickou reaktivitu na různé druhy stimulů (24) (např. sluchové, zrakové a proprioceptivní stimuly) (25), (26), (27), sílu úchopu (28) a motorickou aktivitu (29) před zahájením studie a v tříměsíčních intervalech po začátku studie až do 12 měsíců včetně a rovněž při ukončení studie (je-li delší než 12 měsíců).
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtEurLex-2 EurLex-2
Blokové úchopy pro vysokozdvižné vozíky
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließentmClass tmClass
Řezání naše díry do jednoho palce hluboko nám dá více než 1/ 3 část délka úchopu
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenQED QED
Přeruším úchop a odejdu.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruční úchopy jako části trojnožek
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgentmClass tmClass
Sportovní předměty, Jmenovitě, Surfovací prkna, Boogie-boardy a Skateboardy, A jejich příslušenství, Jmenovitě,Šňůry kožené, tašky na surfovací prkna, Boogie-boardy, Skateboardy,Úchopy surfovacích prken voskové
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandentmClass tmClass
Volanty pro pozemní, vodní a vzdušné dopravní prostředky, úchopy řadicích a ovládacích pák, ovládací pedály a kryty na pedály, bezpečnostní pásy, chrániče chladičů, chrániče volantů, nosiče zavazadel, kola a disky z lehkých slitin, sedadla, zádové opěrky, stěrače, povlaky na sedadla, hlavové opěrky, disky, vozidla, lopatky vrtulí helikoptér a hřídele plavidel, vrtule
Unter Abschnitt GItmClass tmClass
Jízdní kola a části jízdních kol, jmenovitě rámy, sedla, sedlové opěry, vidlice, řídítka, čepy nápravy, kola, představce, řetězová kola a chrániče řetězu, úchopy řídítek, pedály, řetězy a náboje kol
Garn.Ich brauche etwas GarntmClass tmClass
Místo toho najdete v dokumentaci chuck najít rovnováhu mezi výškou úchopu centrum a uzavírací síla
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenQED QED
Sportovní manžety, Vzpěračská tyč, paralelní úchop, rovná tyč na triceps, tyč na triceps ve tvaru W, multifunkční rukojeti, tréninková/veslařská řídítka, Činky, Boxerské bandáže. Stropní držáky na boxovací pytle, stojací boxerský pytel, boxovací pytel na thaibox, Chrániče hrudníku, Eliptické trenažéry, Rukojeti činek, Jednoruční závaží
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehentmClass tmClass
Výcvikové a herní pomůcky pro hráče golfu, jmenovitě ukazatele polohy úchopu
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENtmClass tmClass
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.