výpalné oor Duits
výpalné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schutzgeld
Jestli je za tu cenu neprodám, z čeho budu platit výpalné?
Was soll ich machen, ich muss jede Menge Schutzgeld bezahlen, wie soll das gehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto teritoria, které jste vy a vaše rodiny řídili, a ze kterých jste platili Savastanovi výpalné budou od teď vaše.
Das ist die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1763 dochází ke sporu mezi vládcem panství Kadolzem a 34 malými domkáři, protože vyžadoval stále vyšší výpalné, naturální robotu.
Präsident Palmer...Was?WikiMatrix WikiMatrix
Podle dostupných informací měl Mustafa blízko ke klanu al-Dabbashi v Sabrátě, dokud nevypukl konflikt ohledně „výpalného“.
Sie lebten in San BernabeEurlex2019 Eurlex2019
Podle dostupných informací měl Mustafa blízko ke klanu al-Dabbashi v Sabrátě, dokud nevypukl konflikt ohledně „výpalného“.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeEurlex2019 Eurlex2019
Podle dostupných informací měl Abu-Qarin blízko k al-Dabbashiho klanu v Sabrátě, dokud nevypukl konflikt ohledně „výpalného“.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vybírá výpalný pro Carnella a čeká na něco lepšího.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky mé malé rebelii si ostatní města myslela, že nemusí Turnbullovi a jeho gangu platit výpalné.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, být dobrým vymahačem výpalného není neobvyklá dovednost v losangelském pouličním gang.
Geben Sie' s ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platíte mu výpalné?
Was ist mit der Liebe deines Vaters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty budeš mít na starost bezpečnost a výpalné.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojistné služby, jmenovitě, administrace a management osobního prospěchu v podobě majetkového plánování, ohrany před únosy a výpalným, ochrana před politickým nebezpečím, ochrana exportního úvěru, ochrana při vedení sporu a ochrana věřitele
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegttmClass tmClass
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.