Vypadni! oor Duits
Vypadni!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hau ab!
Vypadni a Žer si sladkosti a sušenky kolik chceš.
Hau ab und friß Keks und Süßigkeiten soviel du willst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadněte vodsud '
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, vypadněte, blbci
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonenopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadni z mého domu.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni!
Wir schreiben einen TestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni s skopčáckou fanatika zadek.
Das ist aber nicht sehr diskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, hele, než dostaneš nějaký hloupý nápad, tak radši vypadnu.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekli mi, ať vypadnu.
Du hast so viel dafür getan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni odtuď, ty nemocný bastarde.
Ich bin beeindruckt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu najít protijed a vypadnu odtud.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte, já bych tvrdil, že Riley je metafora pro všechny děti, a myslím, že vypadení ze školy přichází v mnoha různých formách – senior, který vypadl ješte před začátkem školního roku, nebo je to prázdný stůl v učebně městské střední školy.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmted2019 ted2019
Finchi, vypadněte.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadněte odsud.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni!
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli Vám záleží na Vaší kariéře, vypadnete i s těmi žvásty.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl se dočkat, až odsud vypadne, když slyšel sirény.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkáme až Mike a Gerard vypadnou a jdeme na to.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když náhodou vypadne z přechodové komory, to je život.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni mi z cesty, nebo tě utopím ve tvé vlastní vaně!
Ja, natürlich, LieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni z ní!
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slez z toho žebříku a vypadni!
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenopensubtitles2 opensubtitles2
Budu mít práci, až vypadnu.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě odsud vypadni!
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.