vyšetření krve oor Duits
vyšetření krve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Blutuntersuchung
de
Laboruntersuchung einer Blutprobe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly také hlášeny změny v některých laboratorních vyšetřeních krve
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soEMEA0.3 EMEA0.3
zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve, diagnózu a potvrzení.“
Herr Präsident!EurLex-2 EurLex-2
Zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenEurLex-2 EurLex-2
Během léčby Vám lékař může nařídit dodatečné vyšetření krve
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstEMEA0.3 EMEA0.3
Ve Vašem krevním obraze mohou nastat některé změny, které však budou sledovány v rámci pravidelných vyšetření krve
Falls das in Ordnung istEMEA0.3 EMEA0.3
• Neutropenie (nízký počet bílých krvinek) zjištěná po vyšetření krve
Automatisch umschaltenEMEA0.3 EMEA0.3
STS pro zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve jsou uvedeny v tabulce 11.“
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenEurLex-2 EurLex-2
Budu muset udělat nějaké vyšetření krve a vzít nějaké kožní vzorky.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho Vám může lékař zjistit změny ve výsledcích vyšetření krve nebo moči
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenEMEA0.3 EMEA0.3
3.7 STS pro zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.EurLex-2 EurLex-2
Kdyby jo, tak bychom byli ti co dělají vyšetření krve a test na toxiny.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pro sérologické vyšetření: krev;
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitEurlex2019 Eurlex2019
To se může udělat vyšetřením krve.
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungjw2019 jw2019
— zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve, diagnózu a potvrzení.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEurLex-2 EurLex-2
Pokud dostáváte cyklosporin, lékař může během léčby nařídit další vyšetření krve
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Lékař bude pokračovat v pravidelných vyšetřeních krve a doporučí Vám nejlepší dávku přípravku
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenEMEA0.3 EMEA0.3
Užívání přípravku bude vyžadovat dodatečná vyšetření, včetně laboratorních vyšetření krve
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenEMEA0.3 EMEA0.3
řadu různých testů (včetně vyšetření krve, moče, srdečních funkcí, zrakových a neurologických testů
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické a veterinářské výrobky, zejména diagnostické soupravy pro vyšetření krve a krevních složek
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.tmClass tmClass
STS pro zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve
Und fahrst morgen wieder weiter?EurLex-2 EurLex-2
Vyšetření krve ale potvrdilo, že příčinou těchto potíží je cukrovka.
Spiel mal eine Melodiejw2019 jw2019
STS pro zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve jsou uvedeny v tabulce 11.
Ist dir in den Schoß gefallen?EuroParl2021 EuroParl2021
896 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.