vyšetřovací komise oor Duits
vyšetřovací komise
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Untersuchungsausschuss
Dočasná vyšetřovací komise skončí svou činnost předložením své zprávy.
Mit der Vorlage seines Berichtes hört der nichtständige Untersuchungsausschuss auf zu bestehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suchý závěr vyšetřovací komise po play-off s Nakamurou.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
důrazně žádá vládu KLDR, aby se neprodleně začalo řídit doporučeními vyšetřovací komise;
El Konto schlägt zueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na zprávu nezávislé mezinárodní vyšetřovací komise pro Syrskou arabskou republiku ze dne 23. listopadu 2011,
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Irská vyšetřovací komise
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Složení a postupy dočasné vyšetřovací komise stanoví vnitřní předpisy přijaté správní radou na návrh ředitele
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENoj4 oj4
Tyto skandály poskytly pravici příležitost zasadit SLD ránu z milosti v podobě parlamentních vyšetřovacích komisí.
Oh, Suramfestung!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28.9.2009 v Guineji“
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem KontrollexemplarT#begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenEurLex-2 EurLex-2
Správní opatření a procedurální pravidla nezbytná k ochraně utajení a důvěrnosti jednání dočasných vyšetřovacích komisí přijímá Evropský parlament
Laufzeit der Einzelbeihilfeoj4 oj4
Předmět: Albánie – odmítnutí vypovídat před vyšetřovací komisí
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.EurLex-2 EurLex-2
Bude aktivně podporovat výkon mandátu mise EULEX včetně zvláštní vyšetřovací komise.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesEurLex-2 EurLex-2
Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28. září 2009 v Guineji
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU podporuje obnovení mandátu této vyšetřovací komise.
Gib mir mal meine StrümpfeConsilium EU Consilium EU
Měla by vzniknout zvláštní vyšetřovací komise?
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnNews commentary News commentary
Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28.9.2009 v Guineji
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtEurLex-2 EurLex-2
Od přijetí této zprávy MOP ostře kritizuje vládu za neprovedení, či pouze částečné provedení, doporučení vyšetřovací komise.
Guck mich nur anEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné zřídit vyšetřovací komisi, aby se praktikami Baltic Air zabývala, jinak by to mohlo mít tragické následky.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeEuroparl8 Europarl8
(162) Dílčí informace, která byla posuzovány výše uvedenou vyšetřovací komisí.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenEurLex-2 EurLex-2
Proto by závěry vyšetřovacích komisí mohly být předkládány Parlamentu formou závěrečné zprávy.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisenot-set not-set
Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28.9.2009 v Guineji
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- obnovení práce vyšetřovací komise pro tragické události z června 2006 a ledna a února 2007.
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
Požadavky protestujících na vytvoření vyšetřovací komise s rozsáhlou působností vycházely z obvinění ze zneužívání pravomoci ze strany policie.
So schlecht ist sie nichtEuroParl2021 EuroParl2021
6977 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.