začátečnický oor Duits
začátečnický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Anfänger
Sestavím ti začátečnický balíček.
Ich werde dir mal ein Anfänger-Set zusammenstellen.
Einmaleins
Einführung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, začátečnické štěstí.
Bild in Datei speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ano, pomyslela si, jak se zde tak vznášela, tyhle začátečnické chyby už mám dávno za sebou.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLiterature Literature
Mít začátečnickou, čistou mysl a dívat se na věci nanovo.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstted2019 ted2019
Byla to taková začátečnická chyba, že Madam Kovarian?
Sie sind braunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátečnická chyba.
Ich heirateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou začátečnická čísla.
Salam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má jenom začátečnické povolení.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je začátečnická chyba, Janis.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu pochopit, jak mohli udělat stejnou začátečnickou chybu.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne, jenom začátečnický štěstí.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátečnická chyba?
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátečnická chyba.
Nein, das werde ich nie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátečnická chyba.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte moudře používat vaše začátečnické štěstí.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátečnický štěstí.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory veškeré přípravě přesto jediná noc jednání za zavřenými dveřmi vedla k neuvěřitelně začátečnické chybě.
Anträge auf gesonderte AbstimmungProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale začala byste dělat spoustu začátečnických chyb.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla začátečnická chyba.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková začátečnická chyba
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.opensubtitles2 opensubtitles2
Chceš dál chodit na pohotovost k těm začátečnickým nemehlům?
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošel začátečnickou zkouškou?
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen udělal několik začátečnických chyb, které, myslím, potřebovaly opravit.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátečnické štěstí, aha?
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková začátečnická chyba.
So viel zum Verfahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.